Sentences — 216 found
-
122660Details ▸
- にほん日本
- の
- いえ家
- に
- はい入る
- とき
- には
- くつ靴
- を
- ぬ脱が
- なくてはなりません 。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house. — Tatoeba -
123940Details ▸
- こた答え
- は
- インク
- で
- か書か
- なくてはならない 。
The answers must be written in ink. — Tatoeba -
126828Details ▸
- じめん地面
- に
- ぴったり
- ふ伏せ
- なくてはなりません
- か 。
Do we have to lie flat on the ground? — Tatoeba -
126940Details ▸
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- ために
- は 、
- わたし私達
- ぜんいん全員
- が
- なに何か
- を
- し
- なくてはならない 。
To save the earth, all of us must do something. — Tatoeba -
137874Details ▸
- たいくつ退屈な
- しょうせつ小説
- を
- よ読ま
- なくてはならない
- とき
- も
- あります 。
Sometimes I have to read boring novels. — Tatoeba -
138123Details ▸
- たいよう太陽
- は
- どんなに
- うるわ麗しく
- かがや輝いていよう
- とも
- しず沈ま
- なくてはならない 。
No matter how fair the sun shines, still it must set. — Tatoeba -
140829Details ▸
- ぜんいん全員
- が
- れいがい例外
- なく
- その
- しけんをう試験を受け
- なくてはならない 。
Everybody without exception must take the test. — Tatoeba -
141020Details ▸
- せんしゅ選手
- は
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
The players must abide by the rules. — Tatoeba -
142083Details ▸
- きっぷ切符
- を
- か買う
- には
- すく少なくとも
- いちじかん１時間
- ま待た
- なくてはなりません 。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket. — Tatoeba -
143619Details ▸
- すいようび水曜日
- まで
- に
- しょうろんぶん小論文
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なくてはなりません 。
We have to submit an essay by Wednesday. — Tatoeba -
143966Details ▸
- じんせい人生
- を
- よくもわるよくも悪くも
- うけいれ
- なくてはならない 。
We must accept life, for good or for evil. — Tatoeba -
144543Details ▸
- ひと人
- は
- ベスト
- を
- つ尽くさ
- なくてはならない 。
One must do one's best. — Tatoeba -
145472Details ▸
- あたら新しい
- バイク
- は
- か買えない
- ので
- この
- ふる古い
- やつ
- で
- なんとか
- まにあ間に合わせ
- なくてはならない
- だろう 。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. — Tatoeba -
145485Details ▸
- あたら新しい
- スキー
- を
- ひとくみ一組
- か買わ
- なくてはなりません 。
I have to buy a new pair of skis. — Tatoeba -
145504Details ▸
- あたら新しい
- エネルギー
- を
- かいはつ開発
- し
- なくてはならない 。
We need to develop a new kind of energy. — Tatoeba -
145780Details ▸
- しょくもつ食物
- は
- い生きる
- うえ
- で
- なくてはならない 。
Food is essential to life. — Tatoeba -
145778Details ▸
- しょくもつ食物
- は
- い生きる
- うえ上
- で
- なくてはならない
- もの
- だ 。
Food is essential to life. — Tatoeba -
145820Details ▸
- しょくじ食事
- まえ前
- には
- いつも
- て手
- を
- あら洗わ
- なくてはなりません 。
You should always wash your hands before meals. — Tatoeba -
147676Details ▸
- でき出来るだけ
- あらそ争い
- を
- さ避け
- なくてはならない 。
We have to avoid a conflict as far as possible. — Tatoeba -
147790Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- た食べ
- なくてはならない 。
You have to eat before you go. — Tatoeba