Sentences — 216 found
-
84846
- ちち父
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私達
- は
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らして
- い行か
- なくてはならなかった 。
As our father got ill, we had to live on a small income. — Tatoeba -
88165
- かのじょ彼女
- は
- そうぎ葬儀
- に
- さんか参加
- する
- だけでなく 、
- すべての
- だんど段取り
- を
- つけ
- なくてはならない 。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. — Tatoeba -
94094
- かのじょ彼女の
- ねんれい年齢
- で
- は
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- なくてはならない 。
She should know better at her age. — Tatoeba -
97872
- かれ彼ら
- は
- その
- でんとう伝統
- を
- つぎ次の
- せだい世代
- に
- つた伝え
- なくてはならなかった 。
They had to pass the tradition on to the next generation. — Tatoeba -
98496
- かれ彼らの
- かんが考え
- を
- こうりょ考慮
- し
- なくてはなりません 。
You must take their ideas into account. — Tatoeba -
98608
- かれ彼ら
- に
- わたし私の
- まちが間違い
- の
- つぐな償い
- を
- し
- なくてはならない
- だろう 。
I'll have to make amends to them for my mistake. — Tatoeba -
100341
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- しょうばい商売
- を
- う受け
- つ継が
- なくてはならない 。
He must succeed to his father's business. — Tatoeba -
102729
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- か買って
- やら
- なくてはならない 。
He must buy a new bicycle for his son. — Tatoeba -
109580
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- の
- いちぶ一部
- を
- わすれた
- ので 、
- すこ少し
- の
- あいだ間
- そくせき即席
- で
- しゃべら
- なくてはならなかった 。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. — Tatoeba -
117730
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- は
- おおめにみ大目にみ
- なくてはならない 。
You must make allowance for his inexperience. — Tatoeba -
119126
- かれ彼
- に
- あったら
- あやま謝ら
- なくてはならない
- よ 。
You will have to apologize when you see him. — Tatoeba -
120341
- かれ彼
- が
- ざいたく在宅
- している
- かどうか
- たし確かめ
- なくてはならない 。
I must make sure whether he is at home or not. — Tatoeba -
122372
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- ひと1つ
- しあ仕上げ
- なくてはならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba -
122660
- にほん日本
- の
- いえ家
- に
- はい入る
- とき
- には
- くつ靴
- を
- ぬ脱が
- なくてはなりません 。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house. — Tatoeba -
123940
- こた答え
- は
- インク
- で
- か書か
- なくてはならない 。
The answers must be written in ink. — Tatoeba -
126828
- じめん地面
- に
- ぴったり
- ふ伏せ
- なくてはなりません
- か 。
Do we have to lie flat on the ground? — Tatoeba -
126940
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- ために
- は 、
- わたし私達
- ぜんいん全員
- が
- なに何か
- を
- し
- なくてはならない 。
To save the earth, all of us must do something. — Tatoeba -
137874
- たいくつ退屈な
- しょうせつ小説
- を
- よ読ま
- なくてはならない
- とき
- も
- あります 。
Sometimes I have to read boring novels. — Tatoeba -
138123
- たいよう太陽
- は
- どんなに
- うるわ麗しく
- かがや輝いていよう
- とも
- しず沈ま
- なくてはならない 。
No matter how fair the sun shines, still it must set. — Tatoeba -
159986
- わたし私
- は
- その
- そんがい損害
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なくてはならない 。
I must make up for the loss. — Tatoeba