Sentences — 343 found
-
95682
- かのじょ彼女
- が
- こんなに
- おびえた
- こと
- は
- いちど1度も
- なかった 。
Never was she so frightened. — Tatoeba -
96561
- かれ彼ら
- は
- おく遅れる
- ことなく
- そこ
- に
- つ着く
- ことができた 。
They could reach there without delay. — Tatoeba -
96809
- かれ彼ら
- は
- ふりかえ振り返って
- みる
- こと
- も
- ない
- くらい
- いそが忙し
- そう
- に
- していました 。
They hurried by without a glance. — Tatoeba -
98278
- かれ彼ら
- は
- にど2度と
- そこく祖国
- へ
- もど戻る
- こと
- は
- なかった 。
They were never to return to their country. — Tatoeba -
98611
- かれ彼ら
- に
- ざいさん財産
- の
- こと
- を
- いう
- けんり権利
- は
- ない 。
They have no claim to the property. — Tatoeba -
98635
- かれ彼ら
- には
- どこでも
- あ会った
- ことがない 。
I haven't seen them anywhere. — Tatoeba -
99038
- かれ彼
- は
- りっこうほ立候補
- の
- いし意志
- が
- ない
- こと
- を
- ともだち友達
- たち
- に
- し知らせた 。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election. — Tatoeba -
100721
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- かしこ賢い
- ので 、
- そんな
- こと
- が
- わからない
- はず
- は
- ない 。
He is too wise not to know that. — Tatoeba -
101345
- かれ彼
- は
- ねんきん年金
- に
- たよ頼る
- ことなく 、
- その
- しごとにおうぼ仕事に応募する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. — Tatoeba -
101416
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- していた
- にもかかわらず 、
- ほか他の
- がくせい学生
- に
- おく遅れ
- を
- とる
- こと
- は
- なかった 。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students. — Tatoeba -
102389
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- になり
- たい
- という
- たいもう大望
- を
- わす忘れた
- こと
- は
- なかった 。
He never forgot his ambition to become a great statesman. — Tatoeba -
103237
- かれ彼
- は
- う生まれてから
- いちど一度も
- いしゃにか医者にかかった
- ことがない
- と
- じまん自慢
- している 。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. — Tatoeba -
104715
- かれ彼
- は
- じっさい実際に
- アメリカ
- に
- い行った
- こと
- は
- ない 。
He hasn't actually been to America. — Tatoeba -
105096
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- すこ少し
- でも
- ひと人
- に
- やって
- しまう
- こと
- は
- ない 。
He never gives away any of his money. — Tatoeba -
106246
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- おかねお金
- が
- まった全く
- ない
- こと
- を
- しょうめい証明
- した 。
He explained to me that he had no money. — Tatoeba -
107166
- かれ彼
- は
- いま今まで
- がっこう学校
- に
- おく遅れた
- ことがない 。
He has never been late for school. — Tatoeba -
108147
- かれ彼
- は
- かねもう金儲け
- に
- ぼっとう没頭
- し
- すぎていた
- ので 、
- ほか他
- の
- こと
- を
- かんが考える
- よゆう余裕
- が
- なかった 。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else. — Tatoeba -
108882
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- の
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
He is proud of never having been late for school. — Tatoeba -
109781
- かれ彼
- は
- えいが映画
- に
- い行く
- こと
- は
- ない 。
He seldom, if ever, goes to the movies. — Tatoeba -
110064
- かれ彼
- は
- いしゃにか医者にかかった
- ことがない
- の
- が
- じまん自慢
- だ 。
He is proud of not having consulted a doctor. — Tatoeba