Jisho

×

Sentences — 1470 found

  • 144276
    • にんげん人間
    • しぜん自然
    • まえ
    • には
    • むりょく無力
    Human beings are powerless before nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 144359
    • にんげん人間
    • には
    • りせい理性
    • ある
    • どうぶつ動物
    • には
    • 無い
    Man has reason, animals do not. Tatoeba
    Details ▸
  • 144394
    • ひと
    • ゆびさ指差す
    • ぶさほう無作法
    It is bad manners to point at people. Tatoeba
    Details ▸
  • 144417
    • ひと
    • じっと
    • 見つめる
    • ぶれい無礼
    • である
    It's impolite to stare at people. Tatoeba
    Details ▸
  • 144455
    • ひと
    • ちしき知識
    • ふか深まる
    • ほど
    • じぶん自分
    • むち無知に
    • 気がつく
    • ものである
    The more a man knows, the more he discovers his ignorance. Tatoeba
    Details ▸
  • 144580
    • ひと
    • もの
    • あず預かって
    • おいて
    • 、「
    • 無く
    • しました
    • すみません
    • 済まそう
    • という
    • ゆうびんきょく郵便局
    • がわ
    • しんけい神経
    • りかい理解
    • できない
    I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 635444
    • もういちどもう一度
    • メモ
    • ざっと
    • よみなお読み直そう
    • おも思った
    • じかん時間
    • 無かった
    I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time. Tatoeba
    Details ▸
  • 144719
    • すす進んで
    • まな学ぼう
    • とする
    • 無い
    • もの
    • には
    • おし教える
    • 甲斐がない
    One who is not willing to learn is not worth teaching. Tatoeba
    Details ▸
  • 144781
    • しんぞく親族
    • たち
    • かれ彼の
    • むざい無罪
    • かくしん確信
    • していた
    His relatives were convinced of his innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 144984
    • しんじつ真実に
    • ちょくめん直面
    • なければ
    • きみ君の
    • なみだ
    • むだ無駄になる
    As long as you won't face the truth, you will cry in vain. Tatoeba
    Details ▸
  • 145001
    • しん真の
    • かがく科学
    • われわれ我々
    • うたが疑う
    • こと
    • そして
    • むち無知
    • 断つ
    • こと
    • おし教える
    True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. Tatoeba
    Details ▸
  • 145018
    • もうしわけな申し訳無い
    • けど
    • いま
    • あの
    • でかけ出かけている
    I'm sorry, but he is out now. Tatoeba
    Details ▸
  • 145365
    • あたら新しい
    • せいふ政府
    • くに
    • から
    • ふはい腐敗
    • 無くす
    • やくそく約束
    • した
    The new government promised to rid the country of corruption. Tatoeba
    Details ▸
  • 145484
    • あたら新しい
    • スポーツ
    • しせつ施設
    • けんせつ建設
    • けいかく計画
    • じゅうぶん十分な
    • しきん資金
    • 無い
    • ため
    • だめ
    • になった
    The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Tatoeba
    Details ▸
  • 145676
    • 寝ている
    • あかんぼう赤ん坊
    • むじゃき無邪気な
    • かお
    • ほど
    • かわいい
    • もの
    • ない
    Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 145700
    • しんごうむし信号無視
    • おか犯す
    • 避けた
    • ほうがよい
    • です
    We're better off not running traffic lights. Tatoeba
    Details ▸
  • 145701
    • しんごうむし信号無視
    • きけん危険をおかす
    • 避けた
    • ほうがよい
    • です
    We don't want to risk running a traffic light. Tatoeba
    Details ▸
  • 145702
    • しんごうむし信号無視
    • して
    • みち
    • わた渡る
    • ここ
    • つか捕まる
    Is there a law here about jaywalking? Tatoeba
    Details ▸
  • 145784
    • しょくもつ食物
    • 無くて
    • おお多く
    • どうぶつ動物
    • 死んだ
    A lot of wild animals died because there wasn't any food. Tatoeba
    Details ▸
  • 145814
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • おとをた音を立てる
    • ぶさほう無作法
    • です
    It is bad manners to make a noise while you eat. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >