Jisho

×

Sentences — 1051 found

  • 74033
    • まえがみ前髪
    • おでこ
    • かからない
    • ように
    • かみをあ髪を上げる
    • こと
    • おすすめ
    • します
    I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. Tatoeba
    Details ▸
  • 74192
    • それ
    • かわき皮切り
    • として
    • おうしゅう欧州
    • ぶんがく文学
    • たすう多数
    • しょうかい紹介
    • する
    • ようになりました
    With that as a start many European poems and much literature came to be introduced. Tatoeba
    Details ▸
  • 74257
    • きょういくさんぎょう教育産業
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • けいさい掲載
    • した
    • インターネットサイト
    • には
    • いか以下
    • ような
    • もの
    • あります
    Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74398
    • たまご
    • から
    • ふか孵化
    • たて
    • メダカ
    • には
    • どの
    • ような
    • えさ
    • あげれば
    • よろしい
    • でしょうか
    What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? Tatoeba
    Details ▸
  • 74454
    • さいしょ最初
    • べつべつ別々
    • だった
    • んです
    • あるひある日
    • いっしょ一緒
    • ゆきかえ行き帰り
    • する
    • ようになりました
    At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. Tatoeba
    Details ▸
  • 74461
    • おど脅し
    • による
    • リーダーシップ
    • いま
    • ぼくたち
    • 目にする
    • ような
    • けっか結果
    • うみだ生み出し
    • しない
    Leadership by coercion would not produce the results we see. Tatoeba
    Details ▸
  • 74471
    • あなた
    • どこ
    • いよう
    • とも
    • かいてき快適な
    • さぎょうかんきょう作業環境
    • ていきょう提供
    • して
    • くれる
    • のだ
    Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 74773
    • あき明らかに
    • ぜんいん全員
    • しゅっせき出席
    • している
    • ように
    • 見えます
    It clearly looked as if everyone was present. Tatoeba
    Details ▸
  • 75026
    • もじ文字
    • おお大きく
    • もじかん文字間
    • ぎょうかん行間
    • よゆう余裕
    • もたせ
    • こうれいしゃ高齢者
    • かた
    • しりょく視力
    • しょうがい障害
    • ある
    • かた
    • 読み
    • やす易い
    • ように
    • ちゅうい注意しました
    I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 75171
    • れいぶん例文
    • かこしんこうけい過去進行形
    • ぶん
    • です
    • みな皆さん
    • しんこうけい進行形
    • がくしゅう学習
    • する
    • とき
    • どのように
    • おそ教わりました
    The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? Tatoeba
    Details ▸
  • 75199
    • さいだいげん最大限
    • しゅしょう首相
    • いう
    • けんりょく権力
    • りよう利用
    • じこ自己
    • ほしん保身
    • ため為に
    • りよう利用
    • する
    • キツネ
    • ように
    • ずるがしこずる賢い
    • しゅしょう首相
    • 見えて
    • くる
    He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. Tatoeba
    Details ▸
  • 75221
    • うご動ける
    • よう
    • になる
    • けんこう健康
    • 有難
    • じっかん実感
    • します
    It's when you become able to move that the real value of health hits home. Tatoeba
    Details ▸
  • 75297
    • にゅうがくしけん入学試験
    • 落ちない
    • ように
    • かのじょ彼女
    • いっしょうけんめい一生懸命に
    • べんきょう勉強
    • した
    She studied hard in order not to fail the entrance exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 75413
    • ファイル
    • ちょく直リン
    • だけ
    • やめた
    • ほう方がいい
    • です
    • ユーアールエルURL
    • さいしょ最初
    • だけ
    • ぜんかく全角
    • エイチティーティーピーhttp
    • する
    • とか
    • ちょっと
    • くふう工夫
    • しよう
    It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something. Tatoeba
    Details ▸
  • 75415
    • つまみぐつまみ食い
    • といと言うか
    • かんしょく完食
    • していた
    • よう
    • 見えた
    You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75517
    • あした明日
    • から
    • コーンフレーク
    • とか
    • かる軽い
    • もの
    • しよう
    Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 75704
    • ほんとう本当に
    • こじらせなくて
    • 良かった
    • でも
    • まだ
    • むり無理
    • しない
    • ように
    • して
    • ください
    Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 75712
    • ほぎ穂木
    • だいぎ台木
    • さしこ差し込む
    • さい
    • けいせいそう形成層
    • かさねあ重ね合わせる
    • よう
    • します
    When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. Tatoeba
    Details ▸
  • 75753
    • かのじょ彼女
    • わめき
    • けいかん警官
    • たち
    • 向かって
    • ナイフ
    • ふりまわ振り回して
    • おど脅す
    • ような
    • しぐさ
    • しました
    She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 75817
    • にほんじん日本人
    • はな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >