Sentences — 54 found
-
77342Details ▸
- ろうひ浪費
- する
- ひと人
- を
- まも守る
- ために
- けんやく倹約
- する
- ひと人
- に
- ぜいきん税金
- を
- かける
- の
- は 、
- けんめい賢明な
- こと
- ではない
- し 、
- けっきょく結局
- は
- ためにならない
- の
- である 。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. — Tatoeba -
83296Details ▸
- べんきょう勉強
- は
- きみ君の
- ためになる 。
Study will do you good. — Tatoeba -
83654Details ▸
- ぶんぽう文法
- は 、
- わたし私の
- だいきら大嫌いな
- もの
- です
- が 、
- ためになります 。
Grammar, which I hate, is good for me. — Tatoeba -
108626Details ▸
- かれ彼
- は
- いくど幾度となく
- ためになる
- じょげん助言
- を
- して
- くれた 。
Many a time did he give me good advice. — Tatoeba -
117349Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- いつものように 、
- ためになった 。
His lecture was very instructive as usual. — Tatoeba -
122859Details ▸
- にちじょう日常の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- ためになる 。
Moderate exercise is good for you. — Tatoeba -
123373Details ▸
- どくしょ読書
- は
- おお大いに
- ためになる 。
Reading is of great benefit. — Tatoeba -
124945Details ▸
- てんちりょうよう転地療養
- は
- おお大いに
- きみ君の
- ためになる
- だろう 。
A change of air will do you a lot of good. — Tatoeba -
124947Details ▸
- てんち転地
- は
- わたし私
- に
- ひじょう非常に
- ためになった 。
The change of air had done me much good. — Tatoeba -
125277Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- けんこう健康
- の
- ためになる
- だろう 。
Moderate exercise will be of benefit to your health. — Tatoeba -
126354Details ▸
- ちゅうい注意
- して
- よ読めば 、
- この
- ほん本
- は
- きみ君の
- ため為になる 。
Read carefully, this book will do you good. — Tatoeba -
126355Details ▸
- ちゅうい注意
- して
- よ読まない
- と
- ためになる
- よりも
- むしろ
- がい害
- になる
- ほん本
- が
- ある 。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good. — Tatoeba -
140490Details ▸
- はやねはやお早寝早起き
- は
- おお大いに
- きみ君の
- ためになる 。
To keep early hours will do you much good. — Tatoeba -
159684Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- よ読んで
- とても
- ためになった 。
I have read it to my great profit. — Tatoeba -
168637Details ▸
- こども子供
- の
- ためにならない
- せっきょう説教
- も
- ある 。
Some lectures are not wholesome for children. — Tatoeba -
172844Details ▸
- いま今
- しっかり
- べんきょう勉強する
- の
- か
- きみ君の
- ためになる 。
It will be to your advantage to study hard now. — Tatoeba -
182832Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- あなた
- の
- ためになる
- というより
- がい害
- になる 。
Smoking does you more harm than good. — Tatoeba -
190387Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- こと
- は
- きみ君の
- ためになる 。
It will pay you to study hard. — Tatoeba -
192508Details ▸
-
リビエラ
- へ
- でも
- りょこう旅行
- すれば
- きみ君の
- ためになる
- よ 。
A trip to the Riviera should do you good. — Tatoeba -
202015Details ▸
- テレビ
- は
- ためになる
- というより
- も
- むしろ
- がい害
- になる
- と
- しゅちょう主張
- する
- ひと人
- も
- いる 。
Some people insist that television does more harm than good. — Tatoeba