Sentences — 54 found
-
203264Details ▸
- ためになる
- どころか 、
- その
- あめ雨
- は
- しゅうかく収穫
- に
- ひどい
- がい害
- を
- あた与えた 。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. — Tatoeba -
205092Details ▸
- それ
- は
- しゃかい社会
- の
- ためになる
- だろう 。
That will benefit the community. — Tatoeba -
206679Details ▸
- その
- ほん本
- は
- どれも
- ためにならない 。
None of the books are instructive. — Tatoeba -
206702Details ▸
- その
- ほん本
- の
- すべて
- が
- ためになる
- わけではない 。
Not all of the books are instructive. — Tatoeba -
209629Details ▸
- その
- じっし実施
- けんがく見学
- は
- ひじょう非常に
- ためになった 。
I found the field trip very educational. — Tatoeba -
211297Details ▸
- その
- けいけん経験
- は
- あなた
- の
- ためになる
- だろう 。
The experience will do you good. — Tatoeba -
211326Details ▸
- その
- くんれん訓練
- は
- かのじょ彼女の
- ためになった 。
The exercises did her good. — Tatoeba -
214508Details ▸
- スペインごスペイン語
- を
- べんきょう勉強する
- の
- が
- きみ君の
- ためになる
- よ 。
It would be to your advantage to study Spanish. — Tatoeba -
217683Details ▸
- これ
- を
- して
- なん何の
- ためになる
- の 。
What's the point of doing this? — Tatoeba -
219301Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- あなた
- の
- ためになる 。
This medicine will help you. — Tatoeba -
219700Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ためになる
- よりも
- むしろ
- がい害
- になる 。
This book will do more harm than good. — Tatoeba -
219701Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ためになる
- といと言うより
- も
- がい害
- になる 。
This book will do more harm than good. — Tatoeba -
219716Details ▸
- この
- ほん本
- は
- おもしろい 、
- そのうえその上 、
- ひじょう非常に
- ためになる 。
This book is interesting and, what is more, very instructive. — Tatoeba -
219727Details ▸
- この
- ほん本
- は
- あの
- ほん本
- に
- くら比べて 、
- ためになる
- ばかりでなく
- おもしろい 。
This book is not only more instructive but more interesting than that book. — Tatoeba -
219817Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- ためになる
- であろう 。
This law will benefit the poor. — Tatoeba -
221861Details ▸
- この
- さんこうしょ参考書
- は
- きみ君たち
- みんな
- の
- ためになる 。
This reference book is of benefit to you all. — Tatoeba -
222226Details ▸
- この
- けいけん経験
- は
- ながいめでみ長い目で見れば 、
- あなた
- の
- ためになります
- よ 。
This experience will do you good in the long run. — Tatoeba -
226321Details ▸
- かっとなる
- な 。
- きみ君の
- ためにならない
- よ 。
Don't get angry. It won't help you. — Tatoeba -
228936Details ▸
- いったい
- この
- ほん本
- は
- わかもの若者
- の
- ためになる
- の
- だろうか 。
Can these books really be of any use to young people? — Tatoeba -
230390Details ▸
- アフリカ
- で
- す過ごした
- いちねん１年
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- ひじょう非常に
- ためになる
- けいけん経験
- だった 。
My year in Africa was a very educational experience in many ways. — Tatoeba