Sentences — 81 found
-
148332Details ▸
- じゅぎょう授業
- は
- えいご英語
- で
- なされた 。
The class was carried on in English. — Tatoeba -
149369Details ▸
- じつぎょうか実業家
- として
- せいこう成功
- なさった
- やり口
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me about your successes in business. — Tatoeba -
149724Details ▸
- じぶんじしん自分自身
- を
- しんらい信頼
- なさい 。
Have confidence in yourself. — Tatoeba -
161830Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- こくさい国債
- に
- とうし投資
- なさる
- こと事
- を
- おすすお勧め
- します 。
My recommendation is that you invest in government bonds. — Tatoeba -
163943Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- を
- み見つける
- のに
- くろう苦労
- なさいました
- か 。
Did you have any difficulty in finding my house? — Tatoeba -
166650Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- が
- なさった
- こと
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- しています 。
We are very grateful for what you did. — Tatoeba -
167690Details ▸
- わたし私
- が
- てがみ手紙
- で
- れんらく連絡
- した
- せんせい先生
- は 、
- まだ
- とうちゃく到着
- なされていません 。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived. — Tatoeba -
175970Details ▸
- はげ激しい
- たたか戦い
- が
- へいし兵士
- によって
- なされた 。
A fierce battle was fought by the soldiers. — Tatoeba -
179956Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- か 、
- きつえんせき喫煙席
- の
- どちら
- に
- なさいます
- か 。
Smoking or non smoking? — Tatoeba -
227368Details ▸
- らく楽
- に
- なさって
- ください 。
Make yourself at home. — Tatoeba -
187583Details ▸
- なに何
- を
- なさる
- つもり
- ですか 。
What are you driving at? — Tatoeba -
187730Details ▸
- なに何
- に
- なさいます
- か 。
What will you have to eat? — Tatoeba -
189092Details ▸
- えいご英語
- を
- は
- なされます
- か 。
Do you speak English? — Tatoeba -
192126Details ▸
- ロンドン
- に
- とうちゃく到着
- なさったら 、
- できるだけ
- はや早く
- お
- でんわ電話
- ください 。
Please call me as soon as possible when you arrive in London. — Tatoeba -
197749Details ▸
- パン
- の
- しゅるい種類
- は
- どう
- なさいます
- か 。
On what kind of bread? — Tatoeba -
198038Details ▸
- バス
- つ付き
- に
- なさいます
- か 、
- シャワー
- だけ
- で
- よろしい
- ですか 。
Would you like a room with a bath or a shower? — Tatoeba -
200376Details ▸
- どのような
- スポーツ
- を
- なさいます
- か 。
What sports do you go in for? — Tatoeba -
201256Details ▸
- どうぞ
- ながい長生き
- なさいます
- ように 。
May you live long! — Tatoeba -
201261Details ▸
- どうぞ
- だいじ大事に
- なさって
- くだ下さい 。
Please take good care of yourself. — Tatoeba -
201285Details ▸
- どうぞ
- きらく気楽に
- なさって
- ください 。
Please make yourself at home. — Tatoeba