Sentences — 52 found
-
jreibun/7310/1Details ▸
- えんてんか炎天下 での
- ぶかつ部活 の練習はきつく、休憩時間には、
- なま生ぬるい
- すいどうすい水道水 を
- がぶのがぶ飲み した。
Club practice under the baking sun was hard, and during breaks we gulped down lukewarm tap water. — Jreibun -
jreibun/7321/1Details ▸
-
アレルギー性
- びえん鼻炎 の検査の際、長い綿棒を鼻の奥に
- つっこ突っ込まれ 、痛みで
- なみだめ涙目 になった。
During an examination for allergic rhinitis, a long cotton swab was shoved deep into my nose, making me teary-eyed with pain. — Jreibun -
141184Details ▸
- ふね船
- が
- えんじょう炎上
- した 。
The ship went up in flames. — Tatoeba -
141869Details ▸
- せんげつ先月
- ぼうこうえん膀胱炎
- に
- かかりました 。
I had a bladder infection last month. — Tatoeba -
144078Details ▸
- ひとびと人々
- は
- とかい都会
- の
- えんねつ炎熱
- を
- さ避けよう
- とする 。
People seek escape from the heat of the town. — Tatoeba -
145075Details ▸
- もり森
- は
- ３日間
- ほのお炎
- を
- だ出して
- も燃えていた 。
The forest was in flames for three days. — Tatoeba -
146402Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- ほのお炎
- を
- け消す
- ことができなかった 。
The fireman could not extinguish the flames. — Tatoeba -
150932Details ▸
- はぐき歯茎
- が
- えんしょう炎症
- を
- お起こしている
- よう
- なのです
- が 。
I think I have a gum infection. — Tatoeba -
150933Details ▸
- はぐき歯茎
- が
- えんしょう炎症
- を
- おこ起こしています 。
You have a gum infection. — Tatoeba -
74504Details ▸
- しきゅうないまくえん子宮内膜炎
- は 、
- さいきん細菌
- が
- しきゅう子宮
- ない内
- に
- はい入り 、
- ないまく内膜
- に
- えんしょう炎症
- を
- おこ起す
- びょうき病気
- である 。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. — Tatoeba -
74679Details ▸
- さいきん最近 、
- あか赤ちゃん
- の
- アトピーせいひふえんアトピー性皮膚炎
- が
- ふ増えています 。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. — Tatoeba -
77014Details ▸
-
「
- どう
- だった ？」「
- きゅうせい急性
- ちゅうすいえん虫垂炎
- だ
- って 」
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis." — Tatoeba -
77081Details ▸
- けんしょうえん腱鞘炎
- ではない
- か
- と
- おも思う
- のです 。
I think I have tendonitis. — Tatoeba -
78217Details ▸
- いおう硫黄
- は
- あお青い
- ほのお炎
- を
- あ上げて
- も燃える 。
Sulfur burns with a blue flame. — Tatoeba -
80016Details ▸
- め目
- が
- えんしょう炎症
- を
- お起こしている
- よう
- です
- が 。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes. — Tatoeba -
81087Details ▸
- まんせい慢性の
- ひふえん皮膚炎
- が
- あります 。
I have chronic dermatitis. — Tatoeba -
83948Details ▸
- かぜ風邪をひく
- と
- よく
- きかんしえん気管支炎
- になります 。
When she catches a cold, she often develops bronchitis. — Tatoeba -
84055Details ▸
- かぜ風
- が
- ほのお炎
- を
- あおり
- た立てた 。
The wind fanned the flames. — Tatoeba -
86212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こい恋
- の
- ほのお炎
- に
- みをや身を焼いた 。
She gave herself to flames of love. — Tatoeba -
88921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと嫉妬
- の
- ほのお炎
- を
- も燃やした 。
She burned with jealousy. — Tatoeba