Sentences — 167 found
-
137124Details ▸
- だれ誰か
- が 「
- かじ火事
- だ 」
- と
- さけ叫んだら 、
- げきじょう劇場
- ぜんたい全体
- が
- だいこんらん大混乱
- になった 。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!". — Tatoeba -
137519Details ▸
- だいじにいた大事に至る
- まえ前
- に
- かじ火事
- は
- けしと消し止められた 。
The fire was put out before it got serious. — Tatoeba -
137654Details ▸
- おおかじ大火事
- の
- ために
- まち町
- ぜんたい全体
- が
- はい灰
- になって
- しまった 。
The big fire reduced the whole town to ashes. — Tatoeba -
137955Details ▸
- たいがんのかじ対岸の火事
- で
- よ良かった 。
I am glad it was someone else who got it. — Tatoeba -
164028Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- が
- かじ火事
- になって
- も
- すぐ
- け消して
- もらえる
- だろう 。
Even if my house catches fire it would soon be put out. — Tatoeba -
166017Details ▸
- わたし私たち
- は
- かじ火事
- の
- ほうこう方向
- に
- いそ急いだ 。
We hurried in the direction of the fire. — Tatoeba -
169918Details ▸
- きのう昨日
- いえ家
- の
- ちか近く
- で
- かじ火事
- が
- お起きた 。
Yesterday a fire broke out near my house. — Tatoeba -
168658Details ▸
- こども子供
- の
- いたずら
- が
- よく
- かじ火事
- を
- お起こす 。
A child's mischief often causes a fire. — Tatoeba -
169400Details ▸
- やまかじ山火事
- が
- はっせい発生
- して
- しんりん森林
- を
- や焼いた 。
A mountain fire broke out and burnt the forest. — Tatoeba -
169617Details ▸
- 昨夜
- きんじょ近所
- に
- かじ火事
- が
- あって 、
- ろうば老婆
- が
- やけし焼け死んだ 。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. — Tatoeba -
169624Details ▸
- 昨夜
- かじ火事
- が
- お起こって 、３
- けん軒
- が
- ぜんしょう全焼
- した 。
A fire broke out last night and three houses were burnt down. — Tatoeba -
169628Details ▸
- 昨夜
- えき駅
- の
- ちか近く
- で
- かじ火事
- が
- あった 。
There was a fire near the train station last night. — Tatoeba -
169686Details ▸
- 昨夜
- このあたり
- で
- かじ火事
- が
- あった 。
A fire broke out in this neighborhood last night. — Tatoeba -
169707Details ▸
- 昨夜 、
- きんじょ近所
- で
- かじ火事
- が
- あった 。
Last night there was a fire in the neighborhood. — Tatoeba -
169715Details ▸
- 昨夜 、
- スーパー
- で
- かじ火事
- が
- お起きた 。
A fire broke out in the supermarket last night. — Tatoeba -
169730Details ▸
- さくばん昨晩
- かじ火事
- が
- あった 。
A fire broke out last night. — Tatoeba -
169743Details ▸
- さくばん昨晩
- の
- かじ火事
- は
- ほうか放火
- と
- だんてい断定
- された 。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. — Tatoeba -
169754Details ▸
- さくばん昨晩 、
- きんじょ近所
- で
- かじ火事
- が
- あった 。
A fire broke out in my neighborhood last night. — Tatoeba -
169855Details ▸
- 昨夜
- おおかじ大火事
- が
- あった 。
There was a big fire last night. — Tatoeba -
169903Details ▸
- 昨夜
- きんじょ近所
- で
- かじ火事
- が
- あった 。
Last night there was a fire in the neighborhood. — Tatoeba