Sentences — 145 found
-
jreibun/23/1Details ▸
- せんたくご洗濯後 に、シャツにアイロンをかけて、しわを伸ばした。
After washing, I ironed the shirt to flatten the creases. — Jreibun -
jreibun/632/3Details ▸
-
着なくなった
- いふく衣服 の
- なか中 で
- よご汚れ がないものは、洗濯をしてからリサイクルに出している。
Of the clothes that I no longer wear, I wash those that do not have stains and send them to be recycled. — Jreibun -
jreibun/675/2Details ▸
-
洗濯の
- とき時 に使う
- じゅうなんざい柔軟剤 の香りは好きな
- ひと人 がいる
- いっぽう一方 で、嫌いな
- ひと人 もいる。
While some people like the scent of fabric softener used in laundry, others dislike it. — Jreibun -
jreibun/678/1Details ▸
-
濃い
- いろ色 の衣類は、
- ほか他 の衣類に
- いろ色 が
- つ付く 可能性があるので分けて洗濯している。
Deep-colored clothes are washed separately in order to prevent color transfer onto other clothes. — Jreibun -
jreibun/717/2Details ▸
- せんよう専用 の洗剤を使わずに洗濯をしたら、ウールのセーターが
- ちぢ縮んで しまった。
A wool sweater shrank after being washed without a special detergent. — Jreibun -
jreibun/3303/1Details ▸
-
バイト
- さき先 でこき使われた上、家でも掃除や洗濯をさせられるなんて、しんどい。
It’s hard to be forced to clean and do laundry at home after being pushed around at a part-time job. — Jreibun -
jreibun/3914/1Details ▸
- しゅう週 に
- いちど一度 、シーツや
- ふとん布団 カバーを洗濯している。
I wash my sheets and duvet covers once a week. — Jreibun -
jreibun/4537/1Details ▸
- ひとりぐ一人暮らし をしているから、掃除や洗濯などの家事は
- すべ全て 自分でやるよりしようがない。
Since I live alone, I have no choice but to do all the housework such as cleaning and laundry myself. — Jreibun -
jreibun/8247/4Details ▸
-
「
- せんたく洗濯 する」と
- ひとこと一言 で言っても、その中には、洗濯表示を確認する、
- よご汚れ のひどいものを
- したあら下洗い する、洗濯機を回す、
- かたち形 を
- ととの整えて
- ほ干す 、取り込む、たたむなど
- いろいろ色々 な
- さぎょう作業 が含まれる。
The word “washing” includes a variety of tasks, such as checking laundry labels, pre-washing heavily soiled items, running the washing machine, shaping and drying on a drying rack, taking in, and folding. — Jreibun -
jreibun/8970/1Details ▸
- ちちおや父親 が子どもに「
- くつした靴下 、
- せんたく洗濯 するから
- ぬ脱いで 」と言ったところ、子どもは
- ぬ脱いだ
- くつした靴下 を
- ほう放って よこしてきた。
When the father told the child, “Take off your socks, I’m going to wash them,” the child threw the socks which he had taken off at his father. — Jreibun -
jreibun/9002/1Details ▸
-
ポケットにティッシュを
- い入れた まま
- せんたく洗濯 してしまった。
I washed my clothes in a washer with a tissue in the pocket. — Jreibun -
jreibun/8224/2Details ▸
- ひとりぐ一人暮らし を始めるにあたり、まず、
- しんぐ寝具 、冷蔵庫、洗濯機などの
- せいかつひつじゅひん生活必需品 から
- そろ揃えた 。
- でんし電子 レンジは
- ひつじゅひん必需品 とまでは言えないかもしれないが、あったほうが
- ぜったい絶対
- べんり便利 だと思うので、
- よゆう余裕 ができたら購入するつもりだ。
When I started living alone, I began by purchasing the daily necessities first, such as bedding, a refrigerator, and a washing machine. A microwave oven may not be a necessity, but it would definitely be more convenient to have one, so I plan to purchase one as soon as I am able to afford it. — Jreibun -
jreibun/423/1Details ▸
-
市の
- かじ家事 ・
- いくじ育児 の
- しえん支援
- せいど制度 を利用して、週末はサポーターに自宅に来てもらい、
- そうじ掃除 、
- せんたく洗濯 、買い物の
- てつだ手伝い をしてもらっている。
Using the city's support system for household chores and childcare, I have a helper come to my home on weekends to assist with cleaning, laundry, and shopping. — Jreibun -
jreibun/570/1Details ▸
-
白いシャツを
- いろもの色物 と
- いっしょ一緒 くたにして洗濯機にかけてしまったため、シャツに
- いろうつ色移り してしまった。
I ended up washing my white shirt together with colored clothes in the washing machine, causing the color to bleed onto the shirt. — Jreibun -
jreibun/800/1Details ▸
-
雨が降らないうちに
- せんたくもの洗濯物 を
- とりこ取り込もう と急いで帰ったが、
- まにあ間に合わず 、
- ゆうだち夕立 で
- せんたくもの洗濯物 が
- ぬ濡れて しまった。
I rushed home to get the laundry in before it rained, but I didn't make it in time and my clothes got wet in the evening shower. — Jreibun -
jreibun/821/1Details ▸
- つゆ梅雨 に
- はい入って から、ずっとうっとうしい天気が続き、
- せんたくもの洗濯物 がなかなか
- かわ乾かなくて ストレスがたまる。
Since the start of the rainy season, the weather has been gloomy. It is stressful not to have the laundry dry easily in the air. — Jreibun -
jreibun/862/1Details ▸
-
子どもの頃は、脱いだ服や
- くつした靴下 を
- うらがえ裏返し のまま
- せんたくかご洗濯籠 に
- い入れ 、それを
- いや嫌がる 母によく怒られた。
As a child, I used to put my dirty clothes and socks inside out in the laundry basket and was often scolded by my mother, who did not like it. — Jreibun -
jreibun/907/2Details ▸
-
このところ、
- ながび長引く 雨で
- せんたくもの洗濯物 が
- まった全く
- かわ乾かず 、うんざりする。
I am fed up with the laundry not drying at all due to the recent prolonged rain. — Jreibun -
jreibun/1205/1Details ▸
- せんたくき洗濯機 で洗う前に手で
- ぶぶん部分
- あら洗い をしておけば、
- よご汚れ もきれいに落ちることが多い。
If you spot-clean by hand before putting clothes in the washing machine, the stains often come out more easily. — Jreibun -
jreibun/1524/1Details ▸
- つゆどき梅雨時 に
- せんたくもの洗濯物 を
- へやぼ部屋干し しているが、いつまでもたってもすっきり
- かわ乾かず 、たんすの
- ひきだ引き出し を
- あ開ける と、もう
- か替え の靴下が
- いっそく1足 もなかった。
During the rainy season, I dry my laundry in my room, but it never completely dries out. When I opened the drawer, I realized that there was not a single pair of clean socks left for me to wear. — Jreibun