Jisho

×

Sentences — 276 found

  • jreibun/6012/1
      激しい雨にも
    • かか関わらず
    • 、野球の試合は
    • ぞっこう続行
    • となった。選手たちは
    • どろ
    • だらけになりながらも、
    • けんめい懸命
    • にプレーを続けていた。
    Despite the heavy rain, the baseball game was continued. The players were covered in mud, but continued to play hard. Jreibun
    Details ▸
  • 74351
    • 気になる
    • だんせい男性
    • せいよく性欲
    • しげき刺激
    • する
    • には
    • どう
    • すれば
    • よい
    • でしょうか
    What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? Tatoeba
    Details ▸
  • 75159
    • にゅういん入院
    • しゅうかん週間
    • したら
    • ニキビ
    • きゅうげき急激
    • 減りました
    Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. Tatoeba
    Details ▸
  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 75931
    • せんしんこく先進国
    • むしば虫歯
    • げきげん激減
    • じぶん自分
    • いっしょう一生
    • たべ食べられる
    • ひと
    • 増えています
    Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76238
    • きゅうげき急激に
    • かりかり
    • した
    • とりかわ鳥皮
    • 食べ
    • たく
    • なった
    I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 76737
    • この
    • しごと仕事の
    • おもしろ面白み
    • つね常に
    • ぎじゅつ技術
    • しんか進化
    • している
    • ので
    • しげき刺激
    • うけつづけ受け続けられる
    • こと
    • です
    The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating. Tatoeba
    Details ▸
  • 77381
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • には
    • もっと
    • はたら働こう
    • とする
    • しげき刺激
    • なにもない
    The workers have no incentive to work harder. Tatoeba
    Details ▸
  • 77579
    • れっしゃ列車
    • から
    • 降りた
    • とき
    • はげ激しく
    • ゆき
    • ふりはじ降り始めた
    It began to snow heavily as I got off the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 77663
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • ふゆ
    • ごとに
    • はげ激しく
    • 吹く
    Cold winds blow hard every winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 78416
    • あらし
    • もっと
    • はげ激しく
    • なって
    • きた
    The storm became even more violent. Tatoeba
    Details ▸
  • 78418
    • あらし
    • このうえこの上もなく
    • はげ激しく
    • なって
    • きた
    The storm was at its worst. Tatoeba
    Details ▸
  • 78430
    • あらし
    • はげ激し
    • こども子供たち
    • 恐れおののいた
    The fury of the storm frightened the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 78556
    • かみなり
    • いま今にも
    • 落ちそうな
    • はげ激しい
    • おと
    • ごろごろと
    • 鳴った
    Thunder rolled with menacing crashes. Tatoeba
    Details ▸
  • 79431
    • ゆにゅうりょう輸入量
    • きゅうげき急激な
    • ぞうか増加
    • われわれ我々
    • おどろ驚いた
    The rapid increase of imports surprised us. Tatoeba
    Details ▸
  • 79650
    • やきゅう野球
    • しあい試合
    • はげ激しい
    • あめ
    • ために
    • ちゅうし中止
    • となった
    The baseball game was canceled because of the heavy rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 80168
    • たけりくる猛り狂う
    • うみ
    • あらし
    • のように
    • いちぞく一族
    • はげ激しく
    • はし走る
    Clans run wild like a storm in a raging sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 81841
    • ぼく
    • しんぞう心臓
    • はげ激しく
    • 打っている
    • かん感じた
    I felt my heart beating violently. Tatoeba
    Details ▸
  • 82646
    • ほうげき砲撃
    • ますます
    • はげ激しく
    • なって
    • きた
    • ので
    • わたし私たち
    • はし走って
    • ちかしつ地下室
    • 降りて
    • いった
    The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. Tatoeba
    Details ▸
  • 82688
    • ほうあん法案
    • はげ激しい
    • ろんそう論争
    • のち
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • した
    The bill was passed after a hard fight in the House. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >