Sentences — 12 found
-
jreibun/9130/1Details ▸
-
ファンの
- あつ熱い
- きたい期待 を受け、
- まん満 を
- じ持して
- かいさい開催 された
- しょうじょまんがてん少女漫画展 では、
- ゆうめい有名
- にんきまんがか人気漫画家 の子ども時代の作品が
- ほんぽう本邦
- はつこうかい初公開 となり、
- わだい話題 を呼んでいる。
In the long-awaited shōjo manga (girls manga) exhibition, which is being held in response to enthusiastic expectations of fans, the childhood works of the famous, popular manga artists are shown for the first time in Japan, creating a buzz. — Jreibun -
jreibun/5248/3Details ▸
- じゅうねんかん10年間
- かいしゃいん会社員 として働いてきたが、会社を
- や辞めて 子どもの頃からの夢だった
- まんがか漫画家 の世界に飛び込むことにした。
After working as a company employee for 10 years, I decided to quit my job and become a manga artist, which had been my dream since childhood. — Jreibun -
jreibun/208/1Details ▸
-
クラスメートだった
- こばやし小林
- くん君 は
- じゅぎょう授業
- ちゅう中 ノートに
- らくが落書き ばかりして、しょっちゅう先生に叱られていた。が、のちに
- まんがか漫画家 として
- たいせい大成 したのだから、あの時の
- らくが落書き も、あながち
- むだ無駄 ではなかったのだ。
My former classmate Kobayashi was always getting scolded by the teacher for doodling in his notebook during class. However, he later became a successful manga artist, so those doodles were not necessarily a waste of time after all. — Jreibun -
jreibun/943/3Details ▸
-
私が好きな
- まんがか漫画家 は人の心をつかむキャラクターを
- えが描く のがうまい。
My favorite manga artist is good at drawing characters that grab people’s attention. — Jreibun -
jreibun/4969/2Details ▸
-
小学生の頃、いつも楽しそうにノートに
- え絵 を
- か描いて いた友人が、先日
- まんがか漫画家 としてデビューした。「好きこそ
- もの物 の
- じょうず上手 なれ」とはこのことだと思った。
A friend who was always happily drawing in his notebook back in elementary school recently made his debut as a manga artist. It made me think, “You do well at what you love.” — Jreibun -
jreibun/8175/1Details ▸
-
大好きな
- まんがか漫画家 の新しい作品は、内容的には
- しごく至極
- へいぼん平凡 だったが、ビジュアル的にはそそられた。
The new work by my favorite manga artist was, in terms of content, quite uninteresting, but visually it was incredibly captivating. — Jreibun -
jreibun/8607/2Details ▸
-
有名作品の
- う生み の
- おや親 である
- おおごしょ大御所
- まんがか漫画家 が、
- こうれい高齢 のため
- なっとく納得 できる
- え絵 が
- か描けなく なったと、
- ふで筆 を
- お折る 決意をしたそうだ。
A veteran manga artist who is the creator of a famous work has reportedly decided to put down his pen due to his advanced age, saying he can no longer draw to his satisfaction. — Jreibun -
jreibun/8651/2Details ▸
-
私はしがない
- まんがか漫画家 で、現在アルバイト
- な並み の収入しかないので、
- かいしゃ会社
- づと勤め の妻の
- ふよう扶養 に
- はい入って いる。
I'm just a struggling manga artist, currently earning only a part-time income, so I'm dependent on my wife's salary from her job. — Jreibun -
jreibun/8704/2Details ▸
-
絵が
- じょうず上手 だとよく言われるが、私は趣味で
- か描く のではなく、
- びだい美大 に進学してプロの
- まんがか漫画家 になりたいと思っている。
I’m often told that I’m good at drawing, but I don’t draw as a hobby; instead, I want to go to art college and become a professional manga artist. — Jreibun -
jreibun/9334/2Details ▸
-
子どもの頃、将来なりたい
- しょくぎょう職業 は
- まんがか漫画家 だったが、ストーリーを考えるのが難しくて、あきらめた。
When I was a child, the career I wanted to pursue in the future was a manga artist, but I found it difficult to come up with stories, so I gave up. — Jreibun -
jreibun/9754/2Details ▸
-
今、
- にんき人気
- ぜっちょう絶頂 の
- まんがか漫画家 は、デビュー
- ご後 の
- じゅうねんかん10年間 は自分のスタイルが見つからず、
- あんちゅうもさく暗中模索 の時代だったとその
- くろう苦労 を語った。
The manga artist, who is now at the height of her popularity, spoke about the struggles of the first 10 years after debut, a time spent groping in the dark without finding her own style. — Jreibun -
235914Details ▸
-
１９０６
- ねん年
- の
- あるひある日 、タッド・ドーガン
- という
- な名
- の
- しんぶん新聞
- まんがか漫画家
- が
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- みにい見に行った 。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. — Tatoeba