Sentences — 28 found
-
208435
- その
- ふね船
- は
- うみ海
- を
- ひょうりゅう漂流
- した 。
The boat drifted about on the sea. — Tatoeba -
212640
- その
- ボート
- は
- たいかい大海
- を
- ただよ漂っていた 。
The boat was drifting in the ocean. — Tatoeba -
219468
- この
- むげん無限の
- くうかん空間
- に
- ただよ漂う
- えいえん永遠の
- ちんもく沈黙
- が
- わたし私
- を
- きょうふ恐怖
- に
- おとしい陥れる 。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. — Tatoeba -
229294
- いかだ
- は
- きし岸
- から
- ずっと
- とお遠く
- へ
- ひょうりゅう漂流
- した 。
The raft has drifted far off from the shore. — Tatoeba -
75934
- さき先の
- じかん時間
- に
- いねむ居眠り
- した
- ぶん分
- も
- あ合わせて 、
- こんど今度
- の
- しけん試験
- は
- どうも
- ひとすじなわ一筋縄ではいかない
- かん感じ
- が
- ただよ漂っている 。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. — Tatoeba -
153774
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はまき葉巻
- から
- けむり煙
- の
- わ輪
- が
- くうちゅう空中
- に
- ただよ漂って
- いく
- の
- を
- じっと
- み見つめていた 。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. — Tatoeba -
115916
- かれ彼の
- はまき葉巻
- から
- けむり煙
- の
- わ輪
- が
- くうちゅう空中
- に
- ただよ漂っていた 。
A ring of smoke floated from his cigar into the air. — Tatoeba -
116649
- かれ彼
- の
- ふね船
- は
- むじんとう無人島
- に
- ひょうりゅう漂流
- した 。
His boat was washed ashore on a desert island. — Tatoeba