Jisho

×

Sentences — 258 found

  • jreibun/3341/3
    • としお年老いた
    • 母は以前より
    • しょく
    • が細くなり、施設の食事も満足にとれているのか心配だ。
    • ぜんかい前回
    • たず訪ねて
    • 行った
    • 時よりも、
    • こころ心なし
    • ほお
    • がこけたようにも見える。
    My elderly mother eats less than she used to, and I am concerned about whether she is getting enough food at the home for the elderly. Her cheeks appear to be somewhat more hollow than when I last saw her. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4018/1
      私は、
    • じこまんぞく自己満足
    • のために
    • ちいき地域
    • せいそう清掃ボランティア
    • をしているのではない。
    • こころ
    • から、
    • まち
    • をきれいにしたいと思い、続けているのだ。
    I am not volunteering to clean up the area for my own personal satisfaction. I do it because I genuinely want to make the town clean, and that’s why I continue to do so. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4438/2
      旅行で
    • きょうと京都
    • おとず訪れた
    • とき、
    • きょうとえき京都駅
    • の近くのホテルに宿泊した。交通の
    • べん便
    • もよく、ホテルから見える
    • やけい夜景
    • もきれいだったので満足した。
    When I visited Kyoto on vacation, I stayed at a hotel near Kyoto Station. I was happy with the convenient access to transportation and the beautiful night view from the hotel. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3341/1
    • としお年老いた
    • 母は以前より
    • しょく
    • が細くなり、施設の食事も満足にとれているのか心配だ。
    • ぜんかい前回
    • たず訪ねて
    • 行った
    • 時よりも、
    • こころ心なし
    • ほお
    • がこけたようにも見える。
    My elderly mother eats less than she used to, and I am concerned about whether she is getting enough food at the home for the elderly. Her cheeks appear to be somewhat more hollow than when I last saw her. Jreibun
    Details ▸
  • 140214
    • いき
    • くる苦しくて
    • まんぞく満足に
    • その
    • ことば言葉
    • 言えなかった
    She could scarcely gasp the words. Tatoeba
    Details ▸
  • 140865
    • すべ全ての
    • もの
    • まんぞく満足
    • させる
    • こと
    • けっ決して
    • ようい容易
    • ではない
    It is by no means easy to satisfy everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 141691
    • せんせい先生
    • その
    • けっか結果
    • まんぞく満足
    • している
    • どころではなかった
    The teacher was far from satisfied with the result. Tatoeba
    Details ▸
  • 144821
    • おや
    • これ
    • にたいに対して
    • まんぞく満足な
    • こた答え
    • あた与えられない
    There is no satisfactory answer a parent can give to this. Tatoeba
    Details ▸
  • 145290
    • しんきょ新居
    • まんぞく満足
    • しています
    Are you quite satisfied with your new house? Tatoeba
    Details ▸
  • 145474
    • あたら新しい
    • ドレス
    • かのじょ彼女
    • まんぞく満足
    • だった
    She was satisfied with the new dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 146233
    • じょうし上司
    • わたし私の
    • ほうこく報告
    • まんぞく満足
    • していない
    My boss isn't satisfied with my report. Tatoeba
    Details ▸
  • 147253
    • じょせい女性
    • もはや
    • でんとうてき伝統的な
    • せんぎょうしゅふ専業主婦
    • やくわり役割
    • まんぞく満足
    • せず
    • しごとば仕事場
    • かのじょ彼女
    • たち
    • ひつようせい必要性
    • にんしき認識
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思っている
    Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 149364
    • じっけん実験
    • けっか結果
    • きわめて
    • まんぞく満足
    • すべき
    • ものであった
    The results of the experiment were highly satisfactory. Tatoeba
    Details ▸
  • 149549
    • しっとぶか嫉妬深い
    • ひと
    • ともだち友達
    • すら
    • いじわる意地悪
    • して
    • まんぞくかん満足感
    • 得る
    A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 149879
    • じぶん自分
    • きゅうりょう給料
    • まんぞく満足
    • している
    I'm content with my salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 149906
    • じぶん自分
    • うんめい運命
    • まんぞく満足
    • している
    • ひと
    • こうふく幸福
    • です
    Happy is the man who is contented with his lot. Tatoeba
    Details ▸
  • 150004
    • じぶん自分
    • もっている
    • もの
    • まんぞく満足
    • している
    • ひと
    • こころ
    • ゆた豊かな
    • ひと
    • である
    Those men are rich who are contented with what they have. Tatoeba
    Details ▸
  • 8821917
    • けっか結果
    • まんぞく満足
    • してます
    Are you satisfied with the result? Tatoeba
    Details ▸
  • 153383
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • には
    • まったく
    • まんぞく満足
    • していない
    I'm not at all satisfied with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153404
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • おもちゃ
    • ねこ
    • 買って
    • あげました
    • かのじょ彼女
    • それ
    • まんぞく満足
    • しませんでした
    I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >