Jisho

×

Sentences — 38 found

  • 142583
    • あお青い
    • むぎばたけ麦畑
    • には
    • あたた暖かい
    • ようこう陽光
    • みち満ちている
    The warm sunlight is full upon the green wheat field. Tatoeba
    Details ▸
  • 143974
    • じんせい人生
    • ぼうけん冒険
    • みち満ちている
    Life is full of adventure. Tatoeba
    Details ▸
  • 147002
    • ちい小さな
    • こども子供達
    • せいかつ生活
    • おそ恐れ
    • みち満ちている
    The lives of little children are full of fears. Tatoeba
    Details ▸
  • 148749
    • わかもの若者
    • たいてい
    • かっき活気
    • みち満ちている
    Young people are usually full of energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75441
    • わたし私達
    • へいわ平和
    • しあわ幸せ
    • 満ちた
    • ひび日々
    • いっしゅん一瞬
    • うばいさ奪い去る
    • この
    • テロリズム
    • いう
    • こうい行為
    • まさに
    • ぜん
    • じんるい人類
    • にとって
    • てき
    • 言える
    • でしょう
    The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. Tatoeba
    Details ▸
  • 77444
    • こい
    • かな悲しみ
    • 満ちた
    • やまい
    • であり
    • あらゆる
    • ちりょう治療
    • くすり
    • うけつ受け付けない
    Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. Tatoeba
    Details ▸
  • 88219
    • かのじょ彼女
    • ぜんい善意
    • みち満ちている
    She is full of good intentions. Tatoeba
    Details ▸
  • 94027
    • かのじょ彼女の
    • ひょうじょう表情
    • いか怒り
    • みち満ちている
    Her expression is full of anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 94444
    • かのじょ彼女の
    • ことば言葉
    • ゆううつ憂鬱
    • 満ちていた
    Her words were filled with melancholy. Tatoeba
    Details ▸
  • 98409
    • かれ彼らの
    • ふへい不平
    • 聞いて
    • わたし私の
    • こころ
    • いか怒り
    • 満ちた
    Their complaints filled me with anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 99417
    • かれ
    • やしん野心
    • みち満ちている
    He is full of ambition. Tatoeba
    Details ▸
  • 103538
    • かれ
    • じんせい人生
    • ドラマ
    • 満ちていた
    His life was full of drama. Tatoeba
    Details ▸
  • 230676
    • あの
    • せいじか政治家
    • やしん野心
    • みち満ちている
    That politician is full of ambition. Tatoeba
    Details ▸
  • 106963
    • かれ
    • さいきん最近
    • しっぱい失敗
    • した
    • にもかかわらず
    • まだ
    • きぼう希望
    • みち満ちている
    He has recently failed, but he is still full of hope. Tatoeba
    Details ▸
  • 116689
    • かれ彼の
    • こえ
    • には
    • やさ優しい
    • 気づかい
    • 満ちていた
    His voice was full of tender concern. Tatoeba
    Details ▸
  • 116872
    • かれ彼の
    • こころ
    • くる苦しみ
    • 満ちていた
    His heart filled with sorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 123208
    • みなみ南アフリカ
    • 行く
    • こと
    • かれ
    • くつう苦痛に
    • 満ちた
    • きおく記憶
    • よびお呼び起こした
    Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. Tatoeba
    Details ▸
  • 126146
    • しお
    • 満ち
    • はじめ始めている
    The tide is coming in. Tatoeba
    Details ▸
  • 126147
    • しお
    • きゅうそく急速に
    • 満ちて
    • くる
    The tide is rising fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 171347
    • ことし今年
    • これまで
    • ところ
    • かっき活気
    • 満ちた
    • とし
    So far it has been an exciting year. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >