Sentences — 241 found
-
122634Details ▸
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- ぜんたい全体として
- おんだん温暖
- だ 。
As a whole the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
122637Details ▸
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- インド
- の
- それ
- よりも
- おんわ温和
- である 。
The climate of Japan is milder than that of India. — Tatoeba -
122640Details ▸
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- イギリス
- の
- きこう気候
- より
- おんだん温暖
- である 。
The climate of Japan is milder than that of England. — Tatoeba -
122662Details ▸
- にほん日本
- の
- おんせん温泉
- は
- はだか裸
- で
- およ泳ぐ
- のに
- もってこい
- だ 。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. — Tatoeba -
122722Details ▸
- にほん日本
- には
- たくさん
- の
- おんせん温泉
- が
- ある 。
There are a lot of hot springs in Japan. — Tatoeba -
123637Details ▸
- どうりょう同僚
- たち
- は
- わたし私
- を
- あたた温かく
- むか迎えて
- くれた 。
My colleagues welcomed me very warmly. — Tatoeba -
123985Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- とうきょう東京
- より
- おんだん温暖
- です 。
The climate here is milder than that of Tokyo. — Tatoeba -
123989Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- きわめて
- おんだん温暖
- で 、
- ふゆ冬
- でも
- めったに
- ゆき雪
- は
- ふ降りません 。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. — Tatoeba -
124321Details ▸
- しま島
- の
- てんこう天候
- は
- とても
- おんだん温暖
- です 。
The island has a mild climate. — Tatoeba -
124366Details ▸
- ふゆ冬
- の
- フロリダ
- も
- きこう気候
- は 、アイオワ
- の
- きこう気候
- よりも
- おんわ温和
- だ 。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. — Tatoeba -
124827Details ▸
- でんし電子レンジ
- は
- あっというまあっという間に
- たべもの食べ物
- を
- 温める 。
A microwave oven gets food hot in an instant. — Tatoeba -
126255Details ▸
- あさ朝
- から
- おんど温度
- が
- さ下がって
- きた 。
The temperature has fallen since morning. — Tatoeba -
126935Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- は
- やせいどうぶつ野生動物
- にも
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- を
- ひきお引き起こし
- うる 。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too. — Tatoeba -
126936Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- は
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- はいしゅつ排出
- と
- ちょくせつかんけい直接関係
- が
- ある
- といわれと言われている 。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. — Tatoeba -
126937Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- は
- せかい世界
- きぼ規模
- で
- の
- てんこう天候
- の
- けいこう傾向
- を
- か変える
- であろう 。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide. — Tatoeba -
126938Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- の
- ために 、アラスカ
- で
- は
- それ
- が
- と溶け
- はじめ始めている
- ちいき地域
- も
- ある 。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska. — Tatoeba -
127308Details ▸
- あたた暖かい
- てんこう天候
- の
- とき時
- は 、
- はっかん発汗
- さよう作用
- が
- たいおん体温
- の
- ちょうせつ調節
- を
- する
- うえ上
- で
- やくだ役立つ 。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. — Tatoeba -
137985Details ▸
- たいおんけい体温計
- を
- くち口
- に
- くわえて 、
- たいおん体温
- を
- はか測りました
- か 。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? — Tatoeba -
137986Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計る 。
Take one's temperature. — Tatoeba -
137987Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計って
- みましょう 。
Let me take your temperature. — Tatoeba