Sentences — 79 found
-
175108Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- 広々とした
- そうげん草原
- で 、
- ところどころ
- に
- ちい小さな
- もり森
- が
- あった 。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there. — Tatoeba -
175109Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- うみ海
- だった 。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see. — Tatoeba -
175110Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- いちめん一面
- の
- ゆきげしき雪景色
- だった 。
Everything was covered with snow as far as the eye could see. — Tatoeba -
175111Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- のはら野原
- は
- まっしろ真っ白
- だった 。
The field was white as far as the eye could see. — Tatoeba -
175112Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- もり森
- であった 。
There was nothing but forest as far as the eye could see. — Tatoeba -
175113Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- すな砂
- いがい以外
- なに何も
- み見えない 。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. — Tatoeba -
175114Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- トウモロコシ
- はたけ畑
- いがい以外
- なに何も
- み見えなかった 。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. — Tatoeba -
175115Details ▸
- みわた見渡すかぎり
- すな砂
- の
- ほか
- に
- は
- なに何も
- み見えなかった 。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. — Tatoeba -
176135Details ▸
- けいさつ警察
- は
- はんにん犯人
- に
- じゅう銃
- を
- てわた手渡す
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. — Tatoeba -
186015Details ▸
- さいしゅうてき最終的
- に
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- けいさつ警察
- に
- ひきわた引き渡す
- こと
- に
- した 。
We finally decided to give him over to the police. — Tatoeba -
188583Details ▸
- しお塩
- を
- わた渡して
- もらえません
- か 。
Would you be kind enough to pass the salt? — Tatoeba -
226147Details ▸
- かれ彼
- に
- さいふ財布
- を
- わた渡して 。
Just give him the wallet. — Tatoeba -
190224Details ▸
- いちねん一年
- ぶん分
- の
- お
- こづかい
- を
- さき先
- に
- わた渡して
- おく 。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. — Tatoeba -
191763Details ▸
- わたし
- を
- かわ川
- の
- むこう
- に
- わた渡して
- ください 。
Please take me across the river. — Tatoeba -
191764Details ▸
- わたし
- を
- むこうがわ向こう側
- へ
- わたして
- ください 。
Please take me over to the other side. — Tatoeba -
194004Details ▸
- もう
- うりき売り切れて
- しまった
- のです
- が 、
- じかい次回
- ゆうこう有効
- けん券
- を
- わたお渡し
- いたします 。
It's out of stock, but I can give you a rain check. — Tatoeba -
196257Details ▸
- ボス
- は ジム
- を
- オフィス
- に
- よびい呼び入れて
- かいこ解雇
- つうち通知
- を
- わた渡した 。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. — Tatoeba -
196333Details ▸
- ぼく
- は ロイ
- に
- あ会ったら 、
- これ
- を
- きみ
- に
- わた渡す
- ように
- たの頼まれた 。
I met Roy, who asked me to give you this one. — Tatoeba -
200235Details ▸
-
トム、
- パスポート
- を
- わた渡して 。
- きんこ金庫
- の
- なか中
- に
- あず預かって
- おく
- よ 。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. — Tatoeba -
202485Details ▸
-
ディック
- は
- わたし私
- に
- しゃしん写真
- を
- わた渡した 。
Dick passed the photo to me. — Tatoeba