Sentences — 4 found
-
jreibun/3268/1Details ▸
- こうらんけい香嵐渓 は
- こうよう紅葉 の
- めいしょ名所 として知られている。
Kōrankei is a well-known place for its autumn foliage. — Jreibun -
jreibun/5906/1Details ▸
- やまある山歩き のコースの途中、
- けいりゅう渓流 の上に
- か架かった
- つりばし吊り橋 を渡ろうとして、ふと流れを
- みお見下ろしたら 、あまりの高さに思わず立ちすくんでしまった。
While hiking along the trail, I tried to cross a suspension bridge over a mountain stream, but when I glanced down at the water below, I was frozen in place by the sheer height. — Jreibun -
jreibun/7075/1Details ▸
- こうらくち行楽地 の
- けいこく渓谷 では、子どもたちが
- かんせい歓声 をあげながらかわるがわる
- いわば岩場 から水に飛び込み、泳ぎを楽しんでいた。
At a valley resort, children were cheering as they took turns jumping off the rocks into the water and enjoying a swim. — Jreibun -
jreibun/8551/1Details ▸
- けいりゅう渓流 のそばに
- た建つ レトロな
- たたず佇まい の小さな
- りょかん旅館 に
- しゅくはく宿泊 し、
- ふる古き
- よ良き
- おんせん温泉
- やど宿 の
- ふぜい風情 を楽しんだ。
I stayed at a small ryokan (a traditional Japanese-style inn) with a retro charm by a mountain stream and enjoyed the nostalgic atmosphere of a traditional hot spring ryokan. — Jreibun