Sentences — 52 found
-
124694Details ▸
- でんわ電話
- は
- なしですなしでは済まされない
- もの
- だ 。
A telephone is something you can't do without. — Tatoeba -
126393Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- は
- これ
- で
- すまそう 。
This will have to do for lunch. — Tatoeba -
159556Details ▸
- わたし私
- は
- タバコ
- なしではすまされない 。
I can't do without tobacco. — Tatoeba -
159582Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- の
- いちにち１日
- でさえ 、
- この
- じしょ辞書
- なしですなしで済ます
- こと
- は
- でき出来ない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
160782Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- なしではすます
- ことができない 。
I cannot do without this book. — Tatoeba -
160882Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- なしですなしで済ます
- ことはできない 。
I cannot do without this dictionary. — Tatoeba -
160885Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- なしではすます
- ことはできない 。
I cannot do without this dictionary. — Tatoeba -
160886Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- なしではすまされない 。
I cannot do without this dictionary. — Tatoeba -
162028Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- たりとも
- この
- じしょ辞書
- なしですなしでは済まされない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
162029Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- さえも
- この
- じしょ辞書
- 無しで済ます
- ことはでき事は出来ない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
165795Details ▸
- わたし私たち
- は
- ことし今年
- は
- きゅうじつ休日
- なしですなしで済まさ
- なければならない
- ようだ 。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year. — Tatoeba -
165928Details ▸
- わたし私たち
- は
- いそ急いで
- しょくじ食事
- を
- すまし 、
- すぐに
- で出かけた 。
We ate a hasty meal and left immediately. — Tatoeba -
166294Details ▸
- わたし私たち
- は
- テレビ
- なしですまさ
- なければならなかった 。
We had to do without a TV set. — Tatoeba -
170890Details ▸
- さとう砂糖
- なしですまさ
- なければならない 。
We have to do without sugar. — Tatoeba -
170891Details ▸
- さとう砂糖
- なしで
- うまく
- すまさ
- なくてはなりません 。
- きらしている
- のです 。
We have to do without sugar; we're short of it. — Tatoeba -
174830Details ▸
- げんだいじん現代人
- は
- くるま車
- なしですなしで済ます
- ことができない 。
Modern people cannot do without cars. — Tatoeba -
178888Details ▸
- きみ君
- が
- かのじょ彼女
- に
- い言った
- こと
- は 、
- じょうだん冗談
- で
- は
- す済まされない 。
What you said to her isn't accepted as a joke. — Tatoeba -
185719Details ▸
- われわれ我々
- は
- せんじちゅう戦時中
- は
- せきゆ石油
- なしですなしで済まさ
- なければならなかった 。
We had to do without oil during the war. — Tatoeba -
191684Details ▸
- われわれ
- は
- ぜいたくひんぜいたく品
- なしですまさ
- なければならない 。
We must go without luxuries. — Tatoeba -
193889Details ▸
- もし
- おかねお金
- が
- ない
- の
- なら 、
- なしですなしで済まさ
- なければならない 。
If you don't have money, you have to do without. — Tatoeba