Sentences — 40 found
-
145187Details ▸
- しんぶん新聞
- すお済み
- で
- したら
- わたし私
- に
- よ読ませて
- ください 。
Let me read the newspaper if you've finished with it. — Tatoeba -
145868Details ▸
- しょくご食後
- わたし私
- は
- コーヒー
- なしです無しでは済ませられない 。
I cannot dispense with coffee after meals. — Tatoeba -
152763Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- しゃっきん借金
- の
- へんさい返済
- を
- し
- なければならない 。
I must return a debt every month. — Tatoeba -
152998Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- しゃっきん借金
- へんさい返済
- を
- めんじょ免除
- された 。
I was absolved from paying my father's debt. — Tatoeba -
155685Details ▸
- わたし私
- は
- おや親
- から
- けいざいてき経済的に
- どくりつ独立
- している 。
I'm economically independent of my parents. — Tatoeba -
155985Details ▸
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- を
- す済ませて
- から 、
- テレビ
- で
- やきゅう野球
- を
- み見た 。
After I finished my homework, I watched baseball on TV. — Tatoeba -
156187Details ▸
- わたし私
- は
- じしょ辞書
- なしですなしで済ます
- ことはできない 。
I cannot do without a dictionary. — Tatoeba -
156756Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- しごと仕事
- を
- す済ませて
- しまった
- ので
- きょう今日
- は
- ひま暇
- だ 。
Having finished the work yesterday, I am free today. — Tatoeba -
156757Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- しごと仕事
- を
- す済ませた
- ので 、
- きょう今日
- は
- ひま暇
- だ 。
Having finished the work yesterday, I am free today. — Tatoeba -
157374Details ▸
- わたし私
- は
- けいざいてき経済的に
- こま困っている 。
I am in financial difficulties. — Tatoeba -
157375Details ▸
- わたし私
- は
- けいざいてき経済的に
- は
- りょうしん両親
- から
- ひとりだひとり立ち
- している 。
I am economically independent of my parents. — Tatoeba -
157893Details ▸
- わたし私
- は
- がいとう外套
- なしですなしで済ます
- ことができる 。
I can do without an overcoat. — Tatoeba -
158068Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- は
- エアコン
- なしですなしで済ます
- ことはできない 。
I can't do without an air conditioner in the summer. — Tatoeba -
158069Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- は
- エアコン
- なしですなしで済ます
- ことはできない 。
I can't survive without air conditioning in the summer. — Tatoeba -
158738Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- ちょうしょく朝食
- を
- す済ませた 。
I have already had my breakfast. — Tatoeba -
158762Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- すで既に
- ちょうしょく朝食
- を
- す済ませました 。
I've already eaten breakfast. — Tatoeba -
158872Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- ちょうしょく朝食
- を
- す済ませていません 。
I have not finished breakfast yet. — Tatoeba -
74245Details ▸
- わたし私
- は
- ストレス
- が
- たまる
- と
- しょくよく食欲
- が
- なくなる
- の
- ではなく 、
- ぎゃく逆に
- なに何か
- た食べない
- と
- きがす気が済まなく
- なる 。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. — Tatoeba -
159493Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど
- ちょうしょく朝食
- を
- す済ませた
- ところ
- です 。
I've just finished breakfast. — Tatoeba -
159582Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- の
- いちにち１日
- でさえ 、
- この
- じしょ辞書
- なしですなしで済ます
- こと
- は
- でき出来ない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba