Sentences — 40 found
-
160047Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じゅぎょう授業
- を
- す済ませています 。
I'm done with that lesson. — Tatoeba -
160882Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- なしですなしで済ます
- ことはできない 。
I cannot do without this dictionary. — Tatoeba -
162028Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- たりとも
- この
- じしょ辞書
- なしですなしでは済まされない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
162029Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- さえも
- この
- じしょ辞書
- 無しで済ます
- ことはでき事は出来ない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
163298Details ▸
- わたし私の
- しょうらい将来
- は
- かいしゃ会社
- の
- けいざいじょうたい経済状態
- と
- みっせつ密接に
- かんけい関係
- している 。
My future is closely bound up with the finances of my firm. — Tatoeba -
163790Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- しゅくだい宿題
- を
- さっさと
- す済ませた 。
My elder brother finished his homework very quickly. — Tatoeba -
165795Details ▸
- わたし私たち
- は
- ことし今年
- は
- きゅうじつ休日
- なしですなしで済まさ
- なければならない
- ようだ 。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year. — Tatoeba -
167808Details ▸
- わたし私
- が
- きたく帰宅
- した
- とき
- には 、
- おとうと弟
- は
- しゅくだい宿題
- を
- す済ませていた 。
When I returned home, my brother had done his homework. — Tatoeba -
172228Details ▸
- けさ今朝
- わたし私
- が
- お起きた
- とき
- には 、
- ちち父
- は
- もう
- ちょうしょく朝食
- を
- す済ませていた 。
My father had already finished breakfast when I got up this morning. — Tatoeba -
183805Details ▸
- かんこう観光
- は
- わたし私の
- くに国
- の
- けいざい経済
- にとって
- じゅうよう重要
- です 。
Tourism is important to the economy of my country. — Tatoeba -
185276Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- さいむ債務
- へんさい返済
- のうりょく能力
- を
- いじ維持
- する
- の
- が
- わたし私の
- せきにん責任
- だ 。
My responsibility is to keep the company solvent. — Tatoeba -
216173Details ▸
- したがって 、
- せかいへいわ世界平和
- の
- ために
- は 、
- わたし私達
- すべ全て
- が
- ちきゅう地球
- という
- わくせい惑星
- の
- じゅうにん住人
- なのだ 、
- という
- いしき意識
- を
- たえま絶え間ない
- こくさいてき国際的
- ぶんか文化
- およ及び
- けいざい経済
- こうりゅう交流
- によって
- いくせい育成
- して
- いか
- なければならない 。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. — Tatoeba -
156926Details ▸
- わたし私
- は
- こんばん今晩 ７
- じ時
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- すませ済ませている
- でしょう 。
I will have finished the work by seven this evening. — Tatoeba -
162487Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- やっと
- しゃっきん借金
- を
- かんさい完済
- した 。
My friend got rid of his debt. — Tatoeba -
154719Details ▸
- わたし私
- は
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- しあ仕上げ
- なければならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba -
176455Details ▸
- けいざいはくしょ経済白書
- を
- よ読んで
- から 、
- わがくに我が国
- の
- ざいせいじょうたい財政状態
- が
- ただ正しく
- わかって
- きた 。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing. — Tatoeba -
155214Details ▸
- だいがく大学
- で
- は
- けいざいがく経済学
- を
- べんきょう勉強しています 。
I'm studying economics at university. — Tatoeba -
156023Details ▸
- わたし私
- は
- しゅうまつ週末
- まで
- に
- す済ませ
- なければならない
- しごと仕事
- が
- たくさん
- ある 。
I have lots of work to clear up by the weekend. — Tatoeba -
156024Details ▸
- わたし私
- は
- しゅうまつ週末
- まで
- に
- す済まさ
- なければならない
- しごと仕事
- が
- たくさん
- ある 。
I have a lot of work to finish up before the end of the week. — Tatoeba -
160877Details ▸
- この
- じしょ辞書
- 無しで済ます
- こと
- は
- でき出来ない 。
I cannot do without this dictionary. — Tatoeba