Sentences — 38 found
-
170974Details ▸
- こんざつ混雑
- した
- バス
- の
- なか中
- で
- わたし私
- は
- だれ誰か
- に
- つまさきつま先
- を
- ふ踏まれた 。
Someone stepped on my toe in the crowded bus. — Tatoeba -
172218Details ▸
- けさ今朝
- ちかてつ地下鉄
- が
- あんなに
- こんざつ混雑
- しなかったら
- なあ 。
I wish the subway wasn't so crowded every morning. — Tatoeba -
174146Details ▸
- こうつう交通
- こんざつ混雑
- を
- さ避ける
- ために 、
- クリスマス
- には
- いえ家
- に
- いた 。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic. — Tatoeba -
200733Details ▸
- どちら
- の
- どうろ道路
- を
- とお通る
- にしても 、
- くるま車
- や
- トラック
- で
- こんざつ混雑
- する
- でしょう 。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks. — Tatoeba -
206184Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- こうこうせい高校生
- で
- こんざつ混雑
- していた 。
The train was crowded with high school students. — Tatoeba -
207574Details ▸
- その
- でんしゃ電車
- は
- ひとびと人々
- で
- こんざつ混雑
- していた 。
The train was crowded with people. — Tatoeba -
207625Details ▸
- その
- みせ店
- は
- きのう昨日
- たまたま
- こんざつ混雑
- していた 。
The store happened to be crowded yesterday. — Tatoeba -
211183Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- その
- こんざつ混雑
- を
- うまく
- しょり処理
- できた 。
The police were able to cope with the crowd. — Tatoeba -
226584Details ▸
- おぼんお盆
- きかん期間
- ちゅう中
- は
- えき駅
- は
- とても
- こんざつ混雑
- する 。
During Obon there is much confusion at train stations. — Tatoeba -
228765Details ▸
- いつも
- こんなに
- こんざつ混雑
- している
- のです
- か 。
Is it always so crowded here? — Tatoeba -
207425Details ▸
- その
- みち道
- は
- くるま車
- で
- こんざつ混雑
- している 。
The roads are jammed with cars. — Tatoeba -
185045Details ▸
- かいがん海岸
- の
- ひしょち避暑地
- は 、
- たと例えば ニューボート
- が
- そう
- だ
- が 、
- なつ夏
- には
- ひじょう非常に
- こんざつ混雑
- する 。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer. — Tatoeba -
81334Details ▸
- まいあさ毎朝
- の
- ちかてつ地下鉄
- が
- あんなに
- こんざつ混雑
- しなかったら
- なあ 。
I wish the subway wasn't so crowded every morning. — Tatoeba -
170969Details ▸
- こんざつ混雑
- している
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- で
- は 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- せき席
- を
- お
- としよ年寄り
- に
- ゆずる
- ようにしている 。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people. — Tatoeba -
221625Details ▸
- この
- じかんたい時間帯
- は
- どうろ道路
- が
- こんざつ混雑
- する
- んだ 。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day. — Tatoeba -
124895Details ▸
- いなか田舎
- の
- どうろ道路
- は 、
- とかい都会
- ほど
- こんざつ混雑
- しません
- よ 。
The roads out in the country are not so busy as in the city. — Tatoeba -
220766Details ▸
- このまえこの前 、
- こんざつ混雑
- した
- かんせんどうろ幹線道路
- の
- まんなか真ん中
- で
- ガスけつガス欠
- して
- しまった
- んです 。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate. — Tatoeba -
124990Details ▸
- クリスマス
- まえ前
- の
- どようび土曜日
- なので 、
- みせ店
- は
- こんざつ混雑
- していた 。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas. — Tatoeba