Sentences — 66 found
-
76277
- かいそう階層
- もんだい問題
- にたいに対する 、
- しょうひしゃかい消費社会
- ろん論
- の
- ちょ著
- である 。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. — Tatoeba -
80076
- もくざい木材
- は
- アフリカ
- の
- たいはん大半
- において
- き消え
- ゆく
- しげん資源
- であり 、
- これらの
- ストーブ
- は
- げんざい現在
- つか使われている
- もの
- より
- ずっと
- もくざい木材
- の
- しょうひりょう消費量
- が
- すく少ない 。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. — Tatoeba -
83787
- ぶっか物価
- は
- こんご今後
- も
- あ上がり
- つづ続ける
- だろう
- と 、
- しょうひしゃ消費者
- の 4
- にん人
- に
- ひとり1人
- は
- かんがえ考えている 。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. — Tatoeba -
83799
- ぶっか物価
- の
- じょうしょう上昇
- は
- しょうひしゃ消費者
- の
- ふあん不安
- を
- つのらせています 。
Rising costs are fueling anxieties among consumers. — Tatoeba -
85926
- ひかくてき比較的
- かつどう活動
- していない
- じょうたい状態
- で 、
- かぜ風
- に
- さらされてい
- なければ 、
- くま熊
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- において
- も
- よぶん余分な
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する
- こと
- は
- ない 。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. — Tatoeba -
102333
- かれ彼
- は
- たいりょう大量
- の
- さけ酒
- を
- しょうひ消費
- する 。
He consumes an enormous amount of liquor. — Tatoeba -
121702
- のうぎょう農業
- は
- たりょう多量
- の
- みず水
- を
- しょうひ消費
- する 。
Agriculture consumes a great amount of water. — Tatoeba -
121866
- ねったいうりん熱帯雨林
- は 、
- さんそ酸素
- を
- つく作り 、
- にさんかたんそ二酸化炭素
- を
- しょうひ消費
- する 。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. — Tatoeba -
122451
- にほん日本
- は
- しょうひ消費
- する
- せきゆ石油
- の 70%
- を
- ちゅうとう中東
- に
- いぞん依存
- している 。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes. — Tatoeba -
122458
- にほん日本
- は
- かみ紙
- を
- たいりょう大量に
- しょうひ消費
- する 。
Japan consumes a lot of paper. — Tatoeba -
122552
- にほん日本
- の
- こめ米
- の
- しょうひ消費
- は
- げんしょう減少
- している 。
Japan's consumption of rice is decreasing. — Tatoeba -
122586
- にほん日本
- の
- しょうひしゃ消費者
- は 、
- がいこく外国
- しな品
- の
- ゆにゅう輸入
- にたいに対する
- さまざま様々な
- きせい規制
- を
- とりくず取り崩そう
- とする
- アメリカ
- せいふ政府
- の
- どりょく努力
- を
- ちゅういぶか注意深く
- みまも見守っている 。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. — Tatoeba -
122817
- にほん日本
- で
- は 、
- ほとんど
- の
- もの物
- や
- サービス
- に 5%
- の
- しょうひぜい消費税
- が
- かけられる 。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan. — Tatoeba -
126444
- ちゅうとう中東
- は
- にほん日本
- が
- しょうひ消費
- する
- せきゆ石油
- の
- かなり
- の
- ぶぶん部分
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes. — Tatoeba -
127132
- ねだん値段
- には
- しょうひぜい消費税
- を
- ふく含みます 。
The price includes the consumption tax. — Tatoeba -
138362
- おお多く
- の
- しょうひしゃ消費者
- は
- しょうひぜい消費税
- はんたい反対に
- たちあ立ち上がった 。
Many consumers rose up against the consumption tax. — Tatoeba -
143107
- せいふ政府
- は
- ちかぢか近々 、
- しょうひぜい消費税
- を
- ひきあ引き上げる
- つもり
- な
- の
- かしら 。
Will the government raise the consumption tax soon? — Tatoeba -
146411
- しょうひぜい消費税
- は
- にほん日本
- で
- は
- いま今 5
- パーセント
- です 。
The consumption tax is now 5 percent in Japan. — Tatoeba -
146412
- しょうひしゃ消費者
- ぶっか物価
- しすう指数
- は
- はげ激しく
- へんどう変動
- しています 。
The consumer price index has been fluctuating wildly. — Tatoeba -
146413
- しょうひ消費
- は
- こころも心持ち
- の伸びる
- ていど程度
- でしょう 。
Spending will grow only a touch faster. — Tatoeba