Sentences — 47 found
-
143963Details ▸
- じんせい人生
- を
- ふりかえ振り返って
- みる
- と 、
- わたし私
- は
- いかに
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- した
- か
- が
- わかる 。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted. — Tatoeba -
143978Details ▸
- じんせい人生
- は
- たいへん大変
- みじか短い
- の
- だから 、
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- すべき
- ではない 。
Life being very short, we ought not to waste time. — Tatoeba -
143999Details ▸
- じんせい人生
- は
- きわめて
- みじか短い
- から 、
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- すべき
- ではない 。
Life being very short, you ought not to waste your time. — Tatoeba -
148792Details ▸
- わか若い
- ひと人
- は
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Young people are apt to waste time. — Tatoeba -
150531Details ▸
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- すべき
- ではない 。
You should not waste your time. — Tatoeba -
150532Details ▸
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- して
- は
- いけない 。
Don't waste time. — Tatoeba -
150598Details ▸
- じかん時間
- と
- かね金
- を
- ろうひ浪費
- する
- な 。
Don't waste your time and money. — Tatoeba -
150601Details ▸
- じかん時間
- と
- おかねお金
- の
- ろうひ浪費
- は
- とてつもない 。
The waste of time and money is incredible. — Tatoeba -
159395Details ▸
- わたし私
- は
- テレビ
- を
- み見る
- の
- は
- じかん時間
- の
- ろうひ浪費
- だ
- と
- かんが考える 。
I think of watching TV as a waste of time. — Tatoeba -
159398Details ▸
- わたし私
- は
- テレビ
- を
- み見る
- こと
- を
- じかん時間
- の
- ろうひ浪費
- と
- み見なしている 。
I look on watching TV as a waste of time. — Tatoeba -
77340Details ▸
- ろうひ浪費
- は
- けつぼう欠乏
- の
- もと 。
Waste makes want. — Tatoeba -
77341Details ▸
- ろうひ浪費
- なければ
- けつぼう欠乏
- なし 。
Waste not, want not. — Tatoeba -
77342Details ▸
- ろうひ浪費
- する
- ひと人
- を
- まも守る
- ために
- けんやく倹約
- する
- ひと人
- に
- ぜいきん税金
- を
- かける
- の
- は 、
- けんめい賢明な
- こと
- ではない
- し 、
- けっきょく結局
- は
- ためにならない
- の
- である 。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. — Tatoeba -
87773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんき電気
- を
- ろうひ浪費
- しない
- よう
- あかりをけ明かりを消した 。
She turned out the light so as not to waste electricity. — Tatoeba -
90406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かね金
- を
- ろうひ浪費
- できる
- ほど
- かねも金持ち
- ではない 。
She is not rich enough to waste money. — Tatoeba -
93788Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- 夕べ
- を
- たいくつ退屈
- で
- おもしろくない
- と 、
- よう要するに
- じかん時間
- の
- ろうひ浪費
- だ
- と
- おも思った 。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time. — Tatoeba -
95006Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- その
- よる夜
- は
- たいくつ退屈
- で
- おもしろくなかった 。
- はやいはなし早い話が 、
- じかん時間
- の
- ろうひ浪費
- であった 。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time. — Tatoeba -
98879Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうひ浪費
- いえ家
- だから
- おかねお金
- を
- あず預けて
- は
- いけない
- よ 。
He is not frugal so you can't trust him with money. — Tatoeba -
100414Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- から
- うけつ受けついだ
- もの
- を
- ろうひ浪費
- した 。
He wasted that which he had received from his father. — Tatoeba -
105315Details ▸
- かれ彼
- は
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- する
- き気
- には
- なれなかった 。
He didn't approve of wasting time. — Tatoeba