Sentences — 137 found
-
113141Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ビール
- を
- の飲んで
- しまう
- と
- もう
- いっぱい一杯
- ちゅうもん注文
- した 。
He finished the beer and ordered another. — Tatoeba -
113175Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ステーキ
- を
- たい平らげて
- もうひともう１つ
- ちゅうもん注文
- した 。
He ate up the steak and ordered another. — Tatoeba -
113834Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- に
- きた来る
- と
- いつでも
- おな同じ
- りょうり料理
- を
- ちゅうもん注文
- する 。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish. — Tatoeba -
115122Details ▸
- かれ彼
- は ３
- にんまえ人前
- ちゅうもん注文
- した 。
He ordered three dinners. — Tatoeba -
121529Details ▸
- はいたつ配達
- されて
- きた
- もの
- を
- かくにん確認
- した
- ところ 、
- ちゅうもん注文
- していない
- ティーＴシャツ
- も
- はい入ってました 。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order. — Tatoeba -
125292Details ▸
- ふえふ笛吹き
- に
- かね金
- を
- はら払う
- もの者
- が
- きょく曲
- を
- ちゅうもん注文
- する 。
He who pays the piper calls the tune. — Tatoeba -
125540Details ▸
- ていきてき定期的に
- ご
- ちゅうもん注文
- いただける
- の
- でしたら 、５％
- の
- とくべつ特別
- ねび値引き
- を
- いたします 。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders. — Tatoeba -
126329Details ▸
- ちゅうもん注文
- の
- しな品
- が
- とど届いた 。
The items which you ordered arrived. — Tatoeba -
126208Details ▸
- ちょうしょく朝食
- の
- メニュー
- の
- なか中
- から
- ちゅうもん注文
- して
- も
- いい
- ですか 。
Can I order from the breakfast menu? — Tatoeba -
126324Details ▸
- ちゅうもんしょ注文書
- の
- はっこう発行
- から ３０
- ひ日
- いない以内
- に
- せいひん製品
- を
- のうひん納品
- します 。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. — Tatoeba -
126325Details ▸
- ちゅうもんしょ注文書
- に
- サイズ 、
- いろ色 、
- スタイル
- を
- きにゅう記入
- して
- くだ下さい 。
Indicate size, color, and style on the order form. — Tatoeba -
126326Details ▸
- ちゅうもん注文
- を
- かくにん確認
- しました 。
I confirmed the order. — Tatoeba -
126327Details ▸
- ちゅうもん注文
- を
- キャンセル
- します
- ので 、
- キャンセル
- かくにんしょ確認書
- を
- おくお送り
- ください 。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done. — Tatoeba -
126328Details ▸
- ちゅうもん注文
- を
- オーダー
- とお通り
- に
- つく作る 。
We can build speakers to order. — Tatoeba -
126330Details ▸
- ちゅうもん注文
- は
- すべ全て
- げんきん現金
- どうふう同封
- の
- こと 。
All orders must be accompanied with cash. — Tatoeba -
126331Details ▸
- ちゅうもん注文
- していない
- しなもの品物
- を
- うけと受け取りました 。
I received an item that I did not order. — Tatoeba -
137238Details ▸
- たいりょう大量
- の
- ご
- ちゅうもん注文
- による
- ねび値引き
- は 、
- ご
- ちゅうもん注文
- の
- かず数
- によります 。
The quantity discounts are according to the size of the order. — Tatoeba -
138046Details ▸
-
太郎
- は
- なん何
- さつ冊
- か
- の
- えいかいわ英会話
- テキスト
- を
- ロンドン
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
Taro ordered some English conversation textbooks from London. — Tatoeba -
140480Details ▸
- ただ直ちに
- ご
- ちゅうもん注文
- に
- おう応じられず
- まことに
- もうしわけ申し訳ございません 。
Please accept our apologies for not filling your order sooner. — Tatoeba -
141891Details ▸
- せんげつ先月
- イギリス
- に
- ちゅうもん注文
- した
- しょうひん商品
- は 、
- まだ
- とど届いていない 。
The goods ordered from England last month have not arrived yet. — Tatoeba