Sentences — 139 found
-
125348Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- まよなか真夜中
- に
- うろつきまわうろつき回る 。
Robbers prowl around at midnight. — Tatoeba -
125349Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいさつしょ警察署
- に
- れんこう連行
- された 。
The thief was marched off to the police station. — Tatoeba -
125350Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- げんこうはん現行犯
- で
- つかまった 。
The thief was caught in the act. — Tatoeba -
125351Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- にげだ逃げ出した 。
The thief ran away when she saw the policeman. — Tatoeba -
125352Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいさつ警察
- に
- ひきわた引き渡された 。
The thief was handed over to the police. — Tatoeba -
125353Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- を
- み見て
- にげさ逃げ去った 。
The thief ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
125354Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- の
- 裏をかいて
- とうひん盗品
- を
- も持って
- に逃げた 。
The thief outwitted the police and got away with his loot. — Tatoeba -
125355Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- が
- み見た
- とき時
- に
- に逃げた 。
The thief took flight when the policeman saw him. — Tatoeba -
125356Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- 気づかれず
- に
- なか中
- に
- はい入った 。
The thief got in without being noticed. — Tatoeba -
125357Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- なん何の
- あと跡
- も
- のこ残さず
- に
- に逃げた 。
The thief fled without leaving any traces. — Tatoeba -
125358Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- えき駅
- の
- ほう
- へ
- に逃げて
- い行った 。
The thief ran away in the direction of the station. — Tatoeba -
125359Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- くら暗く
- なって
- から
- に逃げた 。
The thieves ran away after it got dark. — Tatoeba -
125360Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- その
- ふじん婦人
- の
- ハンドバッグ
- を
- と取って
- に逃げた 。
The thief made off with the woman's handbag. — Tatoeba -
125362Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- その
- いえ家
- に
- まど窓
- から
- はい入った 。
The burglar gained access to the house through a window. — Tatoeba -
125363Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- その
- おかねお金
- を
- もって
- に逃げた 。
The thief got away with the money. — Tatoeba -
125364Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- こっそり
- いえ家
- に
- はい入った 。
The thief slipped into the house. — Tatoeba -
125365Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- この
- とぐち戸口
- から
- いえ家
- に
- はい入った 。
The burglar gained access to the house through this door. — Tatoeba -
125366Details ▸
- どろぼう泥棒
- は ２
- かい階
- から
- しんにゅう侵入
- した
- らしい 。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. — Tatoeba -
125367Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- きっと
- そのうちに
- つか捕まります 。
The thief is certain to be caught eventually. — Tatoeba -
125368Details ▸
- どろぼう泥棒
- は 、
- げんこうはん現行犯
- で
- つか捕まった 。
The thief was arrested red-handed. — Tatoeba