Sentences — 352 found
-
88731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょさい書斎
- に
- と閉じこもって
- おもいき思い切り
- な泣いた
- の
- である 。
She confined herself to her study and wept to her heart's content. — Tatoeba -
88812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読み
- ながら
- な泣いた 。
She wept reading the letter. — Tatoeba -
88984Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- はい入った
- とたん
- なきだ泣き出した 。
No sooner had she entered her room than she began to cry. — Tatoeba -
88985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- はい入った
- とたんに
- な泣き
- はじめた 。
No sooner had she entered her room than she began to cry. — Tatoeba -
89134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じしつ自室
- で
- な泣いていた 。
I found her in tears in her room. — Tatoeba -
89261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見る
- やいなや否や 、
- わっと
- なきだ泣き出した 。
The moment she saw me, she burst into tears. — Tatoeba -
89375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- すがた姿
- を
- み見る
- と
- すぐに
- なきだ泣き出した 。
As soon as she saw me, she began to weep. — Tatoeba -
89406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- み見て
- な泣き
- はじ始めた 。
She began to cry at the sight of my face. — Tatoeba -
89779Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- が
- なきや泣き止む
- まで
- へや部屋
- に
- とじこ閉じ込めた 。
She shut the child in his room until he stopped crying. — Tatoeba -
90039Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今にも
- なきだ泣き出しそう
- だった 。
She was on the verge of crying. — Tatoeba -
90106Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行って
- しまった 。
- ぼく
- は
- な泣き
- たい
- きぶん気分
- だ 。
She has gone, I feel like crying. — Tatoeba -
90168Details ▸
- かのじょ彼女
- は 「
- お
- あ会い
- したかった
- わ 」
- といと言う
- なり
- なきだ泣き出して
- しまった 。
When she said "I missed you" she began to cry. — Tatoeba -
90194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かた固く
- くちびる唇
- を
- と閉じて
- けっ決して
- な泣く
- まい
- と
- けつい決意
- した 。
She pressed her lips together and willed herself not to cry. — Tatoeba -
90325Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はげ激しく
- な泣いた
- が 、
- だれ誰も
- なぐさ慰め
- に
- こ来なかった 。
She cried and cried, but no one came to comfort her. — Tatoeba -
90506Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣く
- まい
- と
- きをは気を張った 。
She steeled herself not to cry. — Tatoeba -
90507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- つづ続けた 。
She kept on crying. — Tatoeba -
90508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- はじ始めた 。
She began crying. — Tatoeba -
90509Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なきや泣きやんで
- ようやく
- 落ち着きました 。
She is calm now; she has stopped crying. — Tatoeba -
90510Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- ながら 、
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- むちゃくちゃ
- に
- ひきさ引き裂いて
- す捨てた 。
In tears, she tore up his letter and threw it away. — Tatoeba -
90511Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- たい
- き気がした 。
She felt like crying. — Tatoeba