Sentences — 81 found
-
92581Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて 、
- きゅう急に
- なきだ泣きだした 。
She burst into tears when she heard the news. — Tatoeba -
93733Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐに 、
- とつぜん突然
- なきだ泣き出しました 。
The moment she saw me, she burst out crying. — Tatoeba -
95467Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なきだ泣き出す
- の
- も
- とうぜん当然
- だ
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He told me that she might well burst into tears. — Tatoeba -
95532Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わっと
- なきだ泣き出した 。
She broke into tears. — Tatoeba -
95613Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どうして
- なきだ泣き出した
- の
- か
- わたし私
- には
- わからなかった 。
I didn't know the reason why she began to cry. — Tatoeba -
97353Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅう急に
- なきだ泣きだした 。
They burst into tears. — Tatoeba -
101579Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- わっと
- なきだ泣き出した 。
He burst into tears. — Tatoeba -
102251Details ▸
- かれ彼
- は
- し知らせ
- を
- き聞く
- と
- すぐに
- なきだ泣き出した 。
He had no sooner heard the news than he began to cry. — Tatoeba -
108446Details ▸
- かれ彼
- は
- なきだ泣き出した 。
He began to cry. — Tatoeba -
108467Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- なきだ泣き出した 。
He burst into tears. — Tatoeba -
109247Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- あ会う
- と
- すぐに
- わっと
- なきだ泣き出した 。
No sooner had he met his family than he burst into tears. — Tatoeba -
119507Details ▸
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- はいる
- やいなや否や 、
- かのじょ彼女
- は
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears. — Tatoeba -
123334Details ▸
- とつぜん突然に ヒロコ
- は
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Suddenly, Hiroko burst into tears. — Tatoeba -
123930Details ▸
- とうあん答案
- の
- てんすう点数
- を
- み見て
- かのじょ彼女
- は
- わっと
- なきだ泣き出した 。
When she saw her test score, she burst into tears. — Tatoeba -
126614Details ▸
- つ着いた
- と
- おも思った
- とたんに 、ルーシー
- が
- いえ家
- へ
- かえ帰り
- たい
- と
- なきだ泣き出した 。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home. — Tatoeba -
140074Details ▸
- むすこ息子
- の
- し死んだ
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とたん 、
- かのじょ彼女
- は
- わっと
- なきだ泣き出した 。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. — Tatoeba -
140724Details ▸
- そふ祖父
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とき時
- に
- ショック
- を
- う受けた
- あと後 、
- その
- しょうじょ少女
- は
- なきだ泣き出した 。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry. — Tatoeba -
142265Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- ミルク
- を
- ほ欲しがって
- なきだ泣き出した 。
My baby began crying, asking for milk. — Tatoeba -
146677Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- へや部屋
- に
- はい入って
- き来て
- きゅう急に
- なきだ泣き出した 。
The girl came into the room and burst into tears. — Tatoeba -
147230Details ▸
- にょうぼう女房
- が
- とつぜん突然
- なきだ泣き出した 。
My wife burst into tears. — Tatoeba