Sentences — 81 found
-
140074Details ▸
- むすこ息子
- の
- し死んだ
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とたん 、
- かのじょ彼女
- は
- わっと
- なきだ泣き出した 。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. — Tatoeba -
140724Details ▸
- そふ祖父
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とき時
- に
- ショック
- を
- う受けた
- あと後 、
- その
- しょうじょ少女
- は
- なきだ泣き出した 。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry. — Tatoeba -
142265Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- ミルク
- を
- ほ欲しがって
- なきだ泣き出した 。
My baby began crying, asking for milk. — Tatoeba -
146677Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- へや部屋
- に
- はい入って
- き来て
- きゅう急に
- なきだ泣き出した 。
The girl came into the room and burst into tears. — Tatoeba -
147230Details ▸
- にょうぼう女房
- が
- とつぜん突然
- なきだ泣き出した 。
My wife burst into tears. — Tatoeba -
147333Details ▸
- おんなのこ女の子
- は
- わっと
- なきだ泣き出した 。
The girl broke into tears. — Tatoeba -
152140Details ▸
- わたし私
- を
- み見て
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- なきだ泣き出した 。
Seeing me, the baby began to cry. — Tatoeba -
157669Details ▸
- わたし私
- は
- なきだ泣き出しそう
- だった 。
I was almost in tears. — Tatoeba -
74436Details ▸
- ブレーカー
- が
- お落ちて
- まっくらやみ真っ暗闇
- になった
- とき時 、
- あか赤ちゃん
- が
- こわ怖くて
- なきだ泣きだしました 。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. — Tatoeba -
80231Details ▸
- まいご迷子になった
- こども子供
- は
- ははおや母親
- の
- かお顔
- を
- み見る
- と
- わっと
- なきだ泣きだした 。
Seeing his mother, the lost child burst into tears. — Tatoeba -
82834Details ▸
- はは母
- を
- み見る
- と 、
- しょうじょ少女
- は
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Seeing her mother, the girl burst into tears. — Tatoeba -
85958Details ▸
- かな悲しくて
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- なきだ泣き出した 。
In her grief, she burst into tears. — Tatoeba -
86868Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- で出る
- と
- すぐに
- なきだ泣き出した 。
She began to cry as soon as she left the room. — Tatoeba -
86960Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- と
- の
- こうろん口論
- の
- さい際 、
- とても
- こうふん興奮
- して
- とつぜん突然
- なきだ泣きだした 。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. — Tatoeba -
86982Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意な
- まちが間違い
- に
- まごついて 、
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Confused by her careless mistake, she burst into tears. — Tatoeba -
87208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- み見つける
- やいなや 、
- わっと
- なきだ泣き出した 。
No sooner had she found him than she burst into tears. — Tatoeba -
87668Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- なきだ泣き出した 。
She burst into tears. — Tatoeba -
88984Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- はい入った
- とたん
- なきだ泣き出した 。
No sooner had she entered her room than she began to cry. — Tatoeba -
89261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見る
- やいなや否や 、
- わっと
- なきだ泣き出した 。
The moment she saw me, she burst into tears. — Tatoeba -
89375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- すがた姿
- を
- み見る
- と
- すぐに
- なきだ泣き出した 。
As soon as she saw me, she began to weep. — Tatoeba