Sentences — 79 found
-
98816Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいたくひん贅沢品
- は
- い言うまでもなく 、
- にちようひん日用品
- を
- か買う
- のに
- も
- ことか事欠く 。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. — Tatoeba -
98817Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいたく贅沢
- を
- し
- すきかって好き勝手な
- こと
- を
- して
- く暮らした 。
He denied himself nothing. — Tatoeba -
98818Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいたく贅沢な
- く暮らし
- を
- している 。
He lives in luxury. — Tatoeba -
98819Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいたく贅沢な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He led a life of luxury. — Tatoeba -
99245Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- はいゆう俳優
- になる
- ために 、
- たくさん沢山
- の
- どりょく努力
- を
- した 。
He made a lot of efforts to become a famous actor. — Tatoeba -
99770Details ▸
- かれ彼
- は
- まいとし毎年 軽井沢
- へ
- い行く 。
He goes to Karuizawa every year. — Tatoeba -
102327Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん沢山
- こうか高価な
- かいもの買い物
- を
- した 。
He made many costly purchases. — Tatoeba -
106823Details ▸
- かれ彼
- は
- さくぶん作文
- で
- たくさん沢山
- の
- ぶんぽう文法
- じょう上
- の
- まちが間違い
- を
- した 。
He made many grammatical mistakes in his composition. — Tatoeba -
108151Details ▸
- かれ彼
- は 金沢
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- に
- の乗った 。
He got on a train bound for Kanazawa. — Tatoeba -
118760Details ▸
- かれ彼
- には
- ひつじゅひん必需品
- すら
- ない 、
- まして
- ぜいたくひん贅沢品
- は
- なおさら
- だ 。
He has no daily necessities, much less luxuries. — Tatoeba -
118774Details ▸
- かれ彼
- には
- にちじょう日常
- ひつじゅひん必需品
- すら
- ない 、
- まして
- ぜいたくひん贅沢品
- は
- ある
- わけがない 。
He has no daily necessities, much less luxuries. — Tatoeba -
121359Details ▸
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- たくさん沢山
- の
- どうぐ道具
- が
- ある 。
There are a lot of tools in the box. — Tatoeba -
124361Details ▸
- ふゆ冬
- の
- あさ朝
- には
- くるま車
- の
- まど窓
- に
- しも霜
- が
- たくさん沢山
- つく 。
Car windows accumulate frost on winter mornings. — Tatoeba -
125921Details ▸
- ながいめでみ長い目で見る
- と 、
- わたし私達
- は
- この
- きかい機械
- を
- か買う
- ことによって 、
- たくさん沢山
- の
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- できます 。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. — Tatoeba -
125991Details ▸
- なが長いこと
- ぜいたくざんまい贅沢三昧
- に
- く暮らしていた
- かれ彼ら
- が 、
- いま今になって
- なに何もない
- しっそ質素な
- せいかつ生活
- に
- た耐える
- なんて
- とても
- むり無理な
- はなし話
- だ 。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. — Tatoeba -
137167Details ▸
-
沢田
- さん
- を
- よびだ呼び出して
- いただけます
- か 。
Would you page Mr Sawada? — Tatoeba -
137168Details ▸
- たくさん沢山
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- こと事
- は
- よ良い
- こと
- である 。
To read a lot of books is a good thing. — Tatoeba -
137169Details ▸
- たくさん沢山
- の
- ひとびと人々
- が
- こくおう国王
- の
- す住む
- きゅうでん宮殿
- の
- まえ前
- に
- あつ集まった 。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace. — Tatoeba -
137170Details ▸
- たくさん沢山
- の
- かねも金持ち
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- います 。
- いっぽう一方 、
- なんにん何人か
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- たいへん大変
- びんぼう貧乏
- です 。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. — Tatoeba -
146923Details ▸
-
小沢
- さん
- が
- つぎ次の
- マネジャー
- になる
- よてい予定
- ですか 。
Is Mr Ozawa going to be the next manager? — Tatoeba