Sentences — 191 found
-
111640Details ▸
- かれ彼
- は
- どちら
- の
- みち道
- へ
- すす進む
- か
- けっしん決心
- できなかった 。
He couldn't make up his mind which course to follow. — Tatoeba -
111903Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- けっこん結婚する
- けっしん決心
- を
- した 。
He finally decided to get married. — Tatoeba -
112193Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ひとり一人で
- しあ仕上げよう
- と
- けっしん決心
- した 。
He determined to finish it alone. — Tatoeba -
112703Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くるま車
- を
- う売る
- けっしん決心
- を
- した 。
He decided to sell the car. — Tatoeba -
112946Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- つづ続ける
- けっしん決心
- を
- した 。
He decided to get on with the plan. — Tatoeba -
113224Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- へ
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to go there. — Tatoeba -
113454Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind quickly. — Tatoeba -
113977Details ▸
- かれ彼
- は キャシー
- と
- けっこん結婚する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind to marry Kathy. — Tatoeba -
113990Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱり
- 煙草を止めよう
- と
- けっしん決心
- した 。
He decided to give up smoking once and for all. — Tatoeba -
114705Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリス
- に
- い行こう
- と
- けっしん決心
- している 。
He is determined to go to England. — Tatoeba -
118609Details ▸
- かれ彼
- に
- けっしん決心
- を
- か変える
- き気
- に
- させる
- こと事はできなかった 。
Nothing could induce him to change his mind. — Tatoeba -
118610Details ▸
- かれ彼
- に
- けっしん決心
- を
- か変える
- ように
- せっとく説得
- する
- の
- は
- むずか難しかった 。
It was difficult to persuade him to change his mind. — Tatoeba -
119496Details ▸
- かれ彼
- が
- か変える
- けっしん決心
- を
- した
- なんて
- し知らなかった
- よ 。
I didn't know he had decided to leave. — Tatoeba -
120202Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- けっしん決心
- を
- していた
- こと
- は
- し知らなかった 。
I didn't know he had decided to leave his job. — Tatoeba -
120557Details ▸
- かれ彼
- が
- かがく科学
- の
- せんもんか専門家
- でない
- 人たち
- の
- ために
- ほん本
- を
- か書く
- けっしん決心
- を
- した
- の
- は 、
- アメリカ
- で
- の
- かいぎ会議
- の
- あと後
- だった 。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists. — Tatoeba -
121110Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- に
- かえ帰る
- こと
- を
- けっしん決心
- した
- の
- は
- けが
- を
- した
- から
- であった 。
It was because he was injured that he decided to return to America. — Tatoeba -
121282Details ▸
- ばっきん罰金
- など
- はら払う
- まい
- と
- かのじょ彼女
- は
- けっしん決心
- した 。
She resolved not to pay the fine. — Tatoeba -
136713Details ▸
- だれ誰も
- あの
- むすめ娘
- の
- けっしん決心
- は
- か変えられ
- やしない 。
But she gets it while she can. — Tatoeba -
159421Details ▸
- わたし私
- は
- テニス
- ぶ部
- に
- はい入ろう
- と
- けっしん決心
- した 。
I made up my mind to join a tennis club. — Tatoeba -
160412Details ▸
- わたし私
- は
- その
- クラブ
- に
- かにゅう加入
- すべき
- かどうか
- けっしん決心
- が
- つかない 。
I can't decide whether to join that club. — Tatoeba