Sentences — 191 found
-
jreibun/5313/1
-
家族や
- ゆうじん友人 が
- せなか背中 を押してくれたおかげで、会社を
- や辞めて 独立する決心がついた。
Thanks to the support of my family and friends, I made the decision to quit the company and start my own business. — Jreibun -
140552
- はや早く
- けっしん決心
- して
- もらい
- たい 。
I hope you'll make up your mind quickly. — Tatoeba -
140876
- すべ全て
- の
- こと
- を
- こうりょにい考慮に入れて 、
- わたし私
- は
- その
- かんが考え
- を
- す捨てる
- けっしん決心
- を
- した 。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. — Tatoeba -
148735
- わかもの若者
- は
- かのじょ彼女
- に
- プロポーズ
- を
- する
- と
- けっしん決心
- した 。
The young man decided to propose to her. — Tatoeba -
151358
- わたし私達
- は
- かれ彼
- が
- けっしん決心
- を
- か変える
- ように
- せっとく説得
- した 。
We persuaded him to change his mind. — Tatoeba -
152351
- わたし私
- は
- りゅうがく留学
- する
- こと
- に
- けっしん決心
- しました 。
I made a decision to study abroad. — Tatoeba -
152473
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負け
- まい
- と
- けっしん決心
- していた 。
I was determined not to give in to temptation. — Tatoeba -
152884
- わたし私
- は
- べんごし弁護士
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
I decided to become a lawyer. — Tatoeba -
153382
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- プロポーズ
- する
- よう
- けっしん決心
- した 。
I have made up my mind to propose to her. — Tatoeba -
154724
- わたし私
- は
- にほん日本
- を
- さ去る
- けっしん決心
- を
- した 。
I have made up my mind to leave Japan. — Tatoeba -
156201
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- りそう理想
- の
- ついきゅう追求
- に
- しょうがい生涯
- を
- つい費やそう
- と
- けっしん決心
- した 。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. — Tatoeba -
156719
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- にほん日本
- に
- きた来る
- けっしん決心
- を
- した 。
I decided to come to Japan last year. — Tatoeba -
156849
- わたし私
- は
- さいぜんをつ最善を尽くそう
- と
- けっしん決心
- した 。
I resolved I would do my best. — Tatoeba -
157336
- わたし私
- は
- けっしん決心
- を
- しました 。
I've made up my mind. — Tatoeba -
157338
- わたし私
- は
- けっしん決心
- する
- のに
- とても
- じかん時間がかかる 。
I'm very slow at making up my mind. — Tatoeba -
157348
- わたし私
- は
- けっ決して
- じぶん自分
- の
- けっしん決心
- を
- か変えない 。
I adhered to my decision. — Tatoeba -
158408
- わたし私
- は
- いんたい引退
- しよう
- と
- けっしん決心
- しています 。
I have decided to retire. — Tatoeba -
158504
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
I decided to become a doctor. — Tatoeba -
158505
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- になる
- けっしん決心
- を
- した 。
I made up my mind to be a doctor. — Tatoeba -
158626
- わたし私
- は
- より
- ねっしん熱心に
- べんきょ勉強しよう
- と
- けっしん決心
- した 。
I resolved to study harder. — Tatoeba