Sentences — 191 found
-
jreibun/5313/1Details ▸
-
家族や
- ゆうじん友人 が
- せなか背中 を押してくれたおかげで、会社を
- や辞めて 独立する決心がついた。
Thanks to the support of my family and friends, I made the decision to quit the company and start my own business. — Jreibun -
78241Details ▸
- りゅうがく留学
- する
- という
- わたし私の
- けっしん決心
- に
- りょうしん両親
- は
- おどろ驚いた 。
My decision to study abroad surprised my parents. — Tatoeba -
78244Details ▸
- りゅうがく留学
- しよう
- という
- わたし私の
- けっしん決心
- は
- りょうしん両親
- を
- おどろ驚かせた 。
My decision to study abroad surprised my parents. — Tatoeba -
81964Details ▸
- ぼく僕
- は
- きゃくほんか脚本家
- で
- た食べて
- いく
- けっしん決心
- を
- した 。
I am determined to make a living as a playwright. — Tatoeba -
82312Details ▸
- ぼく僕
- と
- いっしょ一緒に
- くる
- けっしん決心
- は
- つきました
- か 。
Have you made up your mind to come with me? — Tatoeba -
84976Details ▸
- ふうふ夫婦
- は
- こじ孤児
- を
- ようじょ養女
- に
- する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
The couple decided to adopt an orphan. — Tatoeba -
86794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べんごし弁護士
- になろう
- と
- けっしん決心
- している 。
She is bent on becoming a lawyer. — Tatoeba -
87143Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひしょ秘書
- になる
- けっしん決心
- を
- した 。
She made up her mind to be a secretary. — Tatoeba -
88029Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- へ
- い行こう
- と
- けっしん決心
- した 。
She resolved on going to college. — Tatoeba -
88796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしょく就職
- か
- だいがく大学
- しんがく進学
- か
- けっしん決心
- が
- つかない 。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. — Tatoeba -
88936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じしょく辞職
- しよう
- と
- かた固く
- けっしん決心
- していた 。
She was set on quitting. — Tatoeba -
90107Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
She decided to go. — Tatoeba -
90286Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚しよう
- と
- おも思う
- が
- けっしん決心
- が
- つかない 。
I have half a mind to marry her. — Tatoeba -
90771Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃをや会社を辞めよう
- と
- けっしん決心
- している 。
She is determined to leave the company. — Tatoeba -
91181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしゃ医者
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
She decided to be a doctor. — Tatoeba -
91518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボランティア
- かつどう活動
- を
- する
- けっしん決心
- を
- した 。
She resolved to work as a volunteer. — Tatoeba -
92107Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- がいこく外国
- に
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
She finally made up her mind to go abroad. — Tatoeba -
93392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- へ
- りゅうがく留学
- する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
She has made up her mind to go to America to study. — Tatoeba -
93396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- に
- い行こう
- と
- けっしん決心
- した 。
She made up her mind to go to America. — Tatoeba -
94490Details ▸
- かのじょ彼女の
- けっしん決心
- を
- かえよう
- とした
- が
- むり無理
- だった 。
I tried to change her mind, but I couldn't. — Tatoeba