Sentences — 243 found
-
89058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- いいあら言い表わす
- ことば言葉
- に
- とうわく当惑
- した 。
She was at a loss for words to express her feeling. — Tatoeba -
89132Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しぜん自然
- にたいに対する
- きも気持ち
- を
- し詩
- で
- ひょうげん表現
- した 。
She expressed her feelings for nature in a poem. — Tatoeba -
89184Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぜん慈善
- の
- きも気持ち
- から
- その
- ジプシー
- たち
- に
- いふく衣服
- を
- あた与えた 。
She gave clothes to the gypsies out of charity. — Tatoeba -
90572Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きも気持ち
- の
- やさしい
- おんなのこ女の子
- だ 。
She is a girl full of sentiment. — Tatoeba -
90684Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくもん学問
- を
- あい愛する
- きも気持ち
- が
- ある 。
She has a love of learning. — Tatoeba -
91812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
She smiled her acknowledgment. — Tatoeba -
92899Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こっそり
- わら笑って
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
She smiled her acknowledgment. — Tatoeba -
93709Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おくりもの贈物
- にたいに対する
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表わした 。
She expressed her thanks for the present. — Tatoeba -
94062Details ▸
- かのじょ彼女の
- かれ彼
- を
- おも思う
- きも気持ち
- は
- むく報いられた 。
Her feeling for him was reciprocated. — Tatoeba -
94193Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- き聞いていて
- きも気持ち
- が
- いい 。
Her voice is pleasant to listen to. — Tatoeba -
94288Details ▸
- かのじょ彼女の
- えがお笑顔
- が
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
Her smile expressed her thanks. — Tatoeba -
94373Details ▸
- かのじょ彼女の
- し死
- は
- ぼく
- の
- きも気持ち
- には
- だげき打撃
- です 。
Her death is a blow to my feelings. — Tatoeba -
94529Details ▸
- かのじょ彼女の
- きも気持ち
- を
- か変える
- こと事はできなかった 。
There was no changing her mind. — Tatoeba -
94542Details ▸
- かのじょ彼女の
- かおいろ顔色
- から
- かのじょ彼女の
- ほんとう本当
- の
- きも気持ち
- が
- わかった 。
Her face betrayed her real feelings. — Tatoeba -
94942Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- わかって
- くれる
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- だった 。
She needed someone who would understand her. — Tatoeba -
96658Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すてき素敵な
- カップル
- である 。
- いつも
- おたがお互いに
- きも気持ち
- が
- つうじあ通じあっている 。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other. — Tatoeba -
99103Details ▸
- かれ彼
- は
- らくたん落胆
- した
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
He gave vent to his disappointment. — Tatoeba -
99556Details ▸
- かれ彼
- は
- めんとむ面と向かって
- あ会う
- と 、
- ときどき時々
- わたし私
- を
- ふしぎ不思議な
- きも気持ち
- に
- させる 。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face. — Tatoeba -
100486Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安な
- きも気持ち
- だった 。
He felt ill at ease. — Tatoeba -
104964Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- にたいに対して
- こうかい後悔
- の
- きも気持ち
- を
- まったく
- しめ示さなかった 。
He exhibited no remorse for his crime. — Tatoeba