Sentences — 55 found
-
140528Details ▸
- はやお早起き
- すれば 、
- それだけ
- もっと
- 気分が良く
- なる
- だろう 。
If you get up early, you will feel so much the better. — Tatoeba -
143723Details ▸
- みず水
- を
- いっぱい１杯
- の飲んだら
- 気分が良く
- なる
- でしょう 。
A glass of water will make you feel better. — Tatoeba -
144990Details ▸
- まなつ真夏
- に
- はたら働く
- というのは
- あまり
- 気分がよくない
- ね 。
I'm not charmed about working in mid summer. — Tatoeba -
146814Details ▸
- すこ少し
- やす休んだら
- 気分が良く
- なった 。
I felt better after I took a rest. — Tatoeba -
81227Details ▸
- まいばん毎晩
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- とれば 、
- あなた
- は
- ずっと
- 気分がよく
- なる
- だろう 。
If you get enough rest every night, you'll feel much better. — Tatoeba -
106795Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- きぶん気分がいい 。
He feels a good deal better than yesterday. — Tatoeba -
107086Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- とても
- 気分がよい 。
He feels a lot better today. — Tatoeba -
121909Details ▸
- あつ熱い
- ふろ風呂
- に
- はい入った
- ので 、
- それだけ
- いっそう
- きぶん気分がいい 。
I've just had a hot bath, so I feel much better. — Tatoeba -
125974Details ▸
- ながいあいだ長い間
- うんてん運転
- して
- 気分がよく
- なった
- ので
- わたし私
- は
- しばらく
- ね寝た 。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while. — Tatoeba -
126173Details ▸
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- の
- さんぽ散歩
- は
- 気分がよい 。
A walk before breakfast is refreshing. — Tatoeba -
137999Details ▸
- からだ体
- を
- あら洗い 、
- ずっと
- 気分がよく
- なった 。
I washed myself and felt much better. — Tatoeba -
169656Details ▸
- 昨夜
- は
- よく
- ねむ眠れなかった 、
- その
- ため
- 気分がよくない 。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well. — Tatoeba -
171653Details ▸
- きょう今日
- は
- 気分が良い 。
I feel better today. — Tatoeba -
171654Details ▸
- きょう今日
- は
- 気分がよく
- なりました
- か 。
Do you feel any better today? — Tatoeba -
171655Details ▸
- きょう今日
- は
- 気分がよい
- よう
- です 。
I feel well today. — Tatoeba -
171657Details ▸
- きょう今日
- は
- きぶん気分がいい
- です
- ね 。
It's a pleasant day, isn't it? — Tatoeba -
171658Details ▸
- きょう今日
- は
- きぶん気分がいい
- が 、
- まだ
- はたら働ける
- じょうたい状態
- ではない 。
I feel better today, but I am not well enough to work. — Tatoeba -
171721Details ▸
- きょう今日
- は
- ほんのすこし
- 気分が良い 。
She is a shade better today. — Tatoeba -
171746Details ▸
- きょう今日
- は
- どちらかといえば
- かれ彼
- は
- 気分が良い 。
He is, if anything, better today. — Tatoeba -
171747Details ▸
- きょう今日
- は
- どちらかといえば 、
- 気分が良い 。
Today he is better, if anything. — Tatoeba