Jisho

×

Sentences — 256 found

  • 74339
    • どこか
    • とうひこう逃避行
    • したい。
    • むしあつ蒸し暑い
    • なつ
    • そんな
    • きぶん気分
    • になり
    • がち
    I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74719
    • かいいぬにて飼い犬に手をかまれた
    • きぶん気分
    I feel I've been betrayed! Tatoeba
    Details ▸
  • 75283
    • つゆ梅雨
    • はれま晴れ間
    • せんたくもの洗濯物
    • 干す
    • きぶん気分
    • もう
    • なつ
    • でした
    Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 76291
    • はなび花火
    • はじ弾ける
    • おと
    • 止む
    • きゅう急に
    • あた辺り
    • しず静か
    • になる
    • あと
    • のこ残った
    • かやく火薬
    • にお匂い
    • なんだか
    • おれ
    • センチメンタルな
    • きぶん気分
    • させた
    As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 76522
    • どうどーお?
    • どうてい童貞
    • そつぎょう卒業
    • した
    • よくあさ翌朝
    • きぶんそうかい気分爽快
    So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? Tatoeba
    Details ▸
  • 77599
    • れきし歴史
    • しけん試験
    • ちゅう
    • かのじょ彼女
    • きぶんがわる気分が悪くなった
    • ので
    • おてあらお手洗い
    • たたせて
    • もらった
    During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. Tatoeba
    Details ▸
  • 79269
    • ゆううつ憂うつな
    • きぶん気分
    • よく
    • なります
    I often get the blues. Tatoeba
    Details ▸
  • 79614
    • のはら野原
    • おど踊り
    • たい
    • きぶん気分
    • です
    I feel like dancing in the fields. Tatoeba
    Details ▸
  • 80307
    • あした明日
    • しごと仕事
    • 行く
    • かんが考える
    • わたし
    • ほんとう本当に
    • きぶん気分
    • めい滅入る
    The thought of going to work tomorrow really depresses me. Tatoeba
    Details ▸
  • 80616
    • あした明日
    • から
    • れんきゅう連休
    • だから
    • みんな
    • ルンルンきぶんルンルン気分
    Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80712
    • あか明るい
    • きぶん気分
    • になる
    Feel light at heart; feel happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 81003
    • ねむ眠い
    • とき
    • コーヒー
    • 飲んで
    • きぶんてんかん気分転換
    • して
    • ごらん
    Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. Tatoeba
    Details ▸
  • 81227
    • まいばん毎晩
    • じゅうぶん十分な
    • すいみん睡眠
    • とれば
    • あなた
    • ずっと
    • きぶんがよ気分がよく
    • なる
    • だろう
    If you get enough rest every night, you'll feel much better. Tatoeba
    Details ▸
  • 81582
    • ほんじょう本状
    • には
    • びみょう微妙な
    • じょうほう情報
    • ふく含まれて
    • おり
    • きぶん気分
    • がい害する
    • ことがある
    • かもしれない
    This letter contains sensitive information that may offend some people. Tatoeba
    Details ▸
  • 81894
    • ぼく
    • きょう今日
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • はたら働く
    • よう様な
    • きぶん気分
    • じゃない
    I am not in the humor for working hard today. Tatoeba
    Details ▸
  • 82128
    • ぼく
    • いい
    • きぶん気分
    I feel fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 83914
    • ふろ風呂
    • はい入った
    • ので
    • きぶん気分
    • いっそう
    • 良く
    • なった
    A hot bath made me feel much better. Tatoeba
    Details ▸
  • 85020
    • おっと
    • 死んだ
    • とき
    • かのじょ彼女
    • じさつ自殺
    • したい
    • きぶん気分
    • になった
    When her husband died, she felt like committing suicide. Tatoeba
    Details ▸
  • 86366
    • かのじょ彼女
    • おど踊り
    • たい
    • きぶん気分
    • だった
    She felt like dancing. Tatoeba
    Details ▸
  • 87888
    • かのじょ彼女
    • ちゅうしょく昼食
    • まえ
    • とても
    • げんき元気
    • だった
    • そのあとその後
    • きぶんがわる気分が悪くなった
    She was very well before lunch, but felt sick afterward. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >