Jisho

×

Sentences — 229 found

  • 74164
    • しかし
    • しと使徒
    • たち
    • その
    • きけん危険
    • 気付いた
    However the disciples awoke to that danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 74904
    • しかし
    • しゅじんこう主人公
    • みずか自ら
    • あやま誤り
    • 気づいている
    However the protagonist is aware of his own mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75478
    • ひしゃたい被写体
    • 気づかれない
    • ように
    • そぉっと
    • カメラ
    • とりだ取り出し
    • ファインダー
    • のぞ覗く
    I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. Tatoeba
    Details ▸
  • 76311
    • へた下手に
    • うご動かす
    • 気付かれて
    • しまう
    • いう
    • きょうはくかんねん強迫観念
    • おれ
    • おそ襲う
    I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76324
    • おれ
    • 気づいた
    • とき
    • おれ
    • くるま
    • なか
    • いた
    When I woke up, I was in the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 76772
    • こうして
    • 武田
    • ひめい悲鳴
    • とお通りすがりの
    • ふね
    • 気付いて
    • もらえ
    • ことなきをえ事なきをえました
    In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 77010
    • ひょっとして
    • いま今まで
    • 気づいてなかった
    • のです
    • 」「
    • いや
    • まぁ
    • ・・・。
    • そうぞう想像
    • らちがい埒外
    • だった
    • もん
    • ・・・」
    "Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 77116
    • うで
    • さされている
    • のに
    • 気づきませんでした
    I was not aware of a mosquito biting my arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 77244
    • ろうれい老齢
    • 気づかぬ
    • うち
    • われわれ我々
    • しのびよ忍び寄る
    Old age creeps upon us unnoticed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77335
    • ろうばい狼狽
    • した
    • こと
    • には
    • わたし
    • おかねお金
    • なくしていた
    • こと
    • 気づいた
    To my dismay I found I had lost my money. Tatoeba
    Details ▸
  • 77633
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • 開けて
    • みたら
    • にく
    • くさ腐っている
    • のに
    • 気付いた
    Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 79529
    • やくそく約束
    • 果たさず
    • かげつヶ月
    • 過ぎて
    • しまった
    • のに
    • 気づいた
    I realized one month had passed without my making good my promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 81037
    • みょうなはなし妙な話だが
    • われわれ我々
    • だれ誰も
    • その
    • まちが間違い
    • 気付かなかった
    Strange to say, none of us noticed the mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 81706
    • ぼく僕ら
    • じかん時間
    • 気付かなかった
    We weren't aware of the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 82775
    • ははおや母親
    • かのじょ彼女の
    • びょうき病気
    • 気づいていない
    Her mother is not aware of her illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 82861
    • はは
    • いそが忙し
    • すぎて
    • わたし
    • でてい出て行く
    • のに
    • 気付きませんでした
    Mother was too busy to see me go out. Tatoeba
    Details ▸
  • 83371
    • へんそう変装
    • していた
    • かれ
    • 気づかなかった
    • ひと
    • おお多かった
    There were many who couldn't recognize him in that disguise. Tatoeba
    Details ▸
  • 84834
    • ちち
    • わたし私の
    • かっとう葛藤
    • に、彼は気付いていないようです。
    He seems not to be aware of the conflict between my father and me. Tatoeba
    Details ▸
  • 87232
    • かのじょ彼女
    • かれ彼らの
    • てきい敵意
    • 気付いていた
    She was aware of their hostile feelings toward her. Tatoeba
    Details ▸
  • 88528
    • かのじょ彼女
    • おや
    • しせん視線
    • きづいていた
    She was aware of his eyes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >