Sentences — 69 found
-
193474Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- に
- 気付いていたら 、
- わたし私
- は
- サイン
- を
- もらっていた
- だろう 。
If I had noticed her, I would have got her autograph. — Tatoeba -
228656Details ▸
- いつ
- さいふ財布
- が
- ない
- の
- に
- 気付いた
- の ？
When did you miss your purse? — Tatoeba -
84834Details ▸
- ちち父
- と
- わたし私の
- かっとう葛藤
- に 、
- かれ彼
- は
- 気付いていない
- ようです 。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me. — Tatoeba -
118260Details ▸
- かれ彼の
- ふしだらな
- こうい行為
- は
- 気付かれず
- には
- すまなかった 。
His immoral actions did not go unnoticed. — Tatoeba -
153922Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- す好きな
- たべもの食べ物
- で
- かれ彼
- を
- 元気付けた 。
I consoled him with his favorite food. — Tatoeba -
146818Details ▸
-
「
- すこ少し
- つ詰めて
- いただけません
- か 」「
- あ 、
- ごめんなさい 。
- こんなに
- ばしょをと場所をとっていた
- なんて
- 気付きませんでした 」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space." — Tatoeba -
187002Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰って
- はじ初めて
- とけい時計
- を
- なくした
- のに
- 気付いた 。
It was not until I got home that I missed my watch. — Tatoeba -
150005Details ▸
- じぶん自分
- が
- よく
- い言われていない
- という
- じじつ事実
- に
- お
- 気付き
- ですか 。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of? — Tatoeba -
147619Details ▸
- はる春
- の
- とうらい到来
- とともに 、
- すべ全て
- が
- また
- じょじょ徐々に
- かっき活気
- つ付き
- はじ始めた 。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. — Tatoeba