Jisho

Sentences — 42 found

• 79362
  • ゆうじん友人
  • の
  • ちちおや父親
  • が
  • きゅうし急死
  • した
  • の
  • を
  • たいへん大変
  • きのどく気の毒
  • に
  • おも思った
  。

  I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. — Tatoeba
  Details ▸
• 81554
  • ほんとう本当に
  • おきのどくお気の毒に
  • ぞん存じます
  。

  I feel deeply for you. — Tatoeba
  Details ▸
• 86122
  • あれ彼
  • を
  • きのどく気の毒
  • に
  • おもわ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot but feel sorry for him. — Tatoeba
  Details ▸
• 90578
  • かのじょ彼女
  • は
  • きのどく気の毒な
  • じょうたい状態
  • だった
  。

  She was in a sad state. — Tatoeba
  Details ▸
• 94706
  • かのじょ彼女
  • の
  • こと
  • を
  • きのどく気の毒
  • に
  • おも思わ
  • ずにはいられなかった
  。

  We couldn't help feeling sorry for her. — Tatoeba
  Details ▸
• 95232
  • かのじょ彼女
  • が
  • びょうき病気
  • だ
  • と
  • は
  • きのどく気の毒
  • です
  。

  It's too bad she's ill. — Tatoeba
  Details ▸
• 95475
  • かのじょ彼女
  • が
  • きのどく気の毒
  • だ
  。

  I feel sorry for her. — Tatoeba
  Details ▸
• 95617
  • かのじょ彼女
  • が
  • テスト
  • に
  • しっぱい失敗
  • した
  • と
  • は
  • きのどく気の毒
  • だ
  。

  I feel badly that she failed her test. — Tatoeba
  Details ▸
• 95860
  • かれ彼
  • を
  • すこ少し
  • きのどく気の毒
  • に
  • かん感じます
  。

  I feel kind of sorry for him. — Tatoeba
  Details ▸
• 95916
  • かれ彼
  • を
  • きのどく気の毒
  • に
  • おも思わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I couldn't help feeling sorry for him. — Tatoeba
  Details ▸
• 108570
  • かれ彼
  • は
  • きのどく気の毒な
  • ほど程
  • ふうん不運
  • だ
  。

  He's unlucky to a pitiful extent. — Tatoeba
  Details ▸
• 115397
  • かれ彼
  • は
  、
  • かのじょ彼女
  • の
  • こと
  • を
  • きのどく気の毒に
  • おも思わ
  • ずにはいられなかった
  。

  He could not help feeling sorry for her. — Tatoeba
  Details ▸
• 119544
  • かれ彼
  • が
  • かのじょ彼女
  • を
  • きのどく気の毒に
  • おも思う
  • の
  • は
  • しかた仕方がない
  。

  There's nothing that can be done about his feeling sorry for her. — Tatoeba
  Details ▸
• 120834
  • かれ彼
  • が
  • そんなに
  • わか若く
  • しんだ
  • の
  • は
  • きのどく気の毒
  • だ
  。

  It is a pity that he died so young. — Tatoeba
  Details ▸
• 120969
  • かれ彼
  • が
  • しくじったら
  • きのどく気の毒
  • だ
  。

  It'll be a pity if he fails. — Tatoeba
  Details ▸
• 140891
  • まった全く
  • きのどく気の毒
  • だ
  。

  What a pity! — Tatoeba
  Details ▸
• 153579
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • を
  • たいへん大変
  • きのどく気の毒に
  • おも思っている
  。

  I feel very sorry for him. — Tatoeba
  Details ▸
• 153632
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • を
  • きのどく気の毒に
  • おも思わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help feeling sorry for him. — Tatoeba
  Details ▸
• 160029
  • わたし私
  • は
  • その
  • しょうじょ少女
  • を
  • きのどく気の毒に
  • おも思わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help feeling sorry for the girl. — Tatoeba
  Details ▸
• 162137
  • わたし私
  • は
  、
  • ゆうじん友人
  • の
  • ちち父
  • が
  • きゅうし急死
  • した
  • の
  • を
  • きのどく気の毒に
  • おも思った
  。

  I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. — Tatoeba
  Details ▸