Sentences — 129 found
-
116115
- かれ彼の
- ほん本
- を
- よ読んだ
- あと後 、
- いえをた家を建てる
- ことができる
- ようなきような気がした 。
After reading his books I feel I can construct a house. — Tatoeba -
120266
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- だまそう
- とした
- とき時 、
- かれ彼
- を
- たた叩いて
- やり
- たい
- き気がした 。
I felt like hitting him when he tried to cheat me. — Tatoeba -
120462
- かれ彼
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that he may blow in sometime soon. — Tatoeba -
123232
- ないしゅっけつ内出血
- している
- き気がする
- のです
- が 。
I'm afraid I have internal bleeding. — Tatoeba -
125131
- てんき天気な
- ので
- つりにい釣りに行き
- たい
- ようなきような気がする 。
It's fine day and I feel like going fishing. — Tatoeba -
137415
- おおぶねにの大船に乗った
- き気がする 。
I feel as I can rely on things now. — Tatoeba -
142873
-
正夫
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. — Tatoeba -
148356
- すし寿司
- は
- た食べる
- き気がしない 。
I don't feel like eating sushi. — Tatoeba -
149968
- じぶん自分
- ではない
- ようなきような気がする 。
I feel as if I were another person. — Tatoeba -
151130
- しけん試験
- が
- お終わった
- とき時 、
- おおごえ大声
- で
- うた歌い
- たい
- き気がした 。
I felt like singing loudly when the exam was over. — Tatoeba -
155804
- わたし私
- は
- じょうだん冗談
- など
- い言う
- き気がしない 。
I am in no mood for joking. — Tatoeba -
156127
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- か買う
- き気がしない 。
I don't feel like buying a car. — Tatoeba -
156920
- わたし私
- は
- こんばん今晩
- は
- で出かける
- き気がしない 。
I don't feel like going out tonight. — Tatoeba -
157016
- わたし私
- は
- いま今
- た食べる
- き気がしない 。
I don't feel like eating now. — Tatoeba -
157044
- わたし私
- は
- いま今
- なに何も
- た食べる
- き気がしない 。
I don't feel like eating anything now. — Tatoeba -
157067
- いま今
- は
- なに何も
- た食べる
- き気がしません 。
I don't feel like eating anything now. — Tatoeba -
157086
- わたし私
- は
- いま今 、
- ほん本
- を
- よ読む
- き気がしない 。
I am in no humor for reading now. — Tatoeba -
157088
- わたし私
- は
- いま今 、
- ふろ風呂
- に
- はい入り
- たい
- き気がする 。
I feel like taking a bath now. — Tatoeba -
157998
- わたし私
- は
- うた歌い
- たい
- き気がする 。
I feel like singing. — Tatoeba -
158367
- わたし私
- は
- えいが映画
- を
- みにい見に行き
- たい
- き気がする 。
I feel like going to the movies. — Tatoeba