Sentences — 12 found
-
76271Details ▸
- かくめいせいふ革命政府
- は 、
- みんしゅう民衆
- から
- へい兵
- を
- つのって
- ぼうせん防戦
- する
- とともに 、
- きょうわせいじ共和政治
- を
- かくりつ確立
- して 、
- 捕らえていた ルイ１６
- せい世
- を
- しょけい処刑
- しました 。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. — Tatoeba -
81011Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- しはいしゃ支配者
- たち
- に
- はんこう反抗
- した 。
The people revolted against their rulers. — Tatoeba -
81012Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- ざんこく残酷な
- ぼうくん暴君
- によって
- しいた虐げられていた 。
The people suffered under the cruel tyrant. — Tatoeba -
81013Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- こくおう国王
- にたいに対して
- はんらん反乱
- を
- お起こした 。
People rose in revolt against the king. — Tatoeba -
81014Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- あっせい圧制
- に
- たちむ立ち向かった 。
The people revolted against the tyranny. — Tatoeba -
81015Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- まるで
- ひつじ羊
- のように
- どくさいしゃ独裁者
- の
- あと後
- に
- したが従った 。
The people followed the dictator like so many sheep. — Tatoeba -
99740Details ▸
- かれ彼
- は
- みんしゅう民衆
- の
- しじ支持
- を
- え得よう
- と
- つと努めていた 。
He was bidding for popular support. — Tatoeba -
103967Details ▸
- かれ彼
- は
- つね常に
- みんしゅう民衆
- の
- みかた味方
- であった 。
He was always on the people's side. — Tatoeba -
181878Details ▸
- みんしゅう民衆
- の
- ねっきょうてき熱狂的な
- かれ彼
- へ
- の
- しじ支持
- は 、
- しゅしょう首相
- の
- ざ座
- に
- とどまり
- ながらも
- だいとうりょう大統領
- の
- けんげん権限
- の
- はっき発揮
- を
- かのう可能
- に
- し
- そうだ 。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers. — Tatoeba -
188772Details ▸
- えんぜつしゃ演説者
- は
- みんしゅう民衆
- を
- そそのかして
- はんらん反乱
- を
- お起こさせよう
- とした 。
The speaker tried to incite the people to rebellion. — Tatoeba -
228318Details ▸
- ウーマン・リブ
- は
- ていへん底辺
- は
- ひろ広い
- が 、
- ひこうしき非公式な
- みんしゅう民衆
- の
- うんどう運動
- である 。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement. — Tatoeba -
230025Details ▸
- あらゆる
- ところ所
- の
- ひとびと人々
- が
- せかいへいわ世界平和
- に
- つ尽くす
- みんしゅう民衆
- の
- しどうしゃ指導者
- を
- せつぼう切望
- している 。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace. — Tatoeba