Sentences — 121 found
-
169801Details ▸
- さくねん昨年
- に
- くら比べて
- ことし今年
- は
- はる春
- の
- おとず訪れ
- が
- はや早かった 。
Spring has come early this year compared with last year. — Tatoeba -
174624Details ▸
- ふる古い
- きしゅ機種
- に
- くら比べて
- こちら
- の
- ほう方
- が
- ずっと
- つか使い
- やすい 。
As compared with the old model, this is far easier to handle. — Tatoeba -
174625Details ▸
- ふる古い
- きしゅ機種
- に
- くら比べて
- こちら
- の
- ほう
- が
- ずっと
- あつか扱い
- やすい 。
Compared with the old model, this is far easier to handle. — Tatoeba -
176625Details ▸
- あに兄
- に
- くら比べれば 、
- かれ彼
- は
- それほど
- そうめい聡明
- ではない 。
Compared with his brother, he is not so intelligent. — Tatoeba -
176626Details ▸
- あに兄
- と
- くら比べて 、
- かれ彼
- は
- そんなに
- せがたか背が高くない 。
Compared with his brother, he is not so tall. — Tatoeba -
176941Details ▸
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- と
- くら比べて
- きんべん勤勉
- だ 。
Unlike her, you are diligent. — Tatoeba -
178232Details ▸
- きみ君の
- くるま車
- と
- くら比べれば 、
- ぼく
- の
- くるま車
- は
- ちい小さい 。
Compared with yours, my car is small. — Tatoeba -
178281Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- を
- てほん手本
- と
- くら比べて
- み
- たまえ 。
Compare your composition with the example. — Tatoeba -
178740Details ▸
- きみ君
- と
- くら比べる
- と
- ぼく僕
- は
- この
- ゲーム
- で
- は
- ほんの
- しょしんしゃ初心者
- だ 。
Beside you, I'm only a beginner at this game. — Tatoeba -
182245Details ▸
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- に
- くらべれば
- ことし今年
- の
- あめ雨
- は
- それほど
- おお多く
- は
- ない 。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year. — Tatoeba -
183871Details ▸
- かんとく監督
- は
- じぶん自分
- の
- チーム
- の
- ちから力
- を
- あいて相手
- チーム
- の
- ちから力
- と
- くらべて
- ためいきため息をついた 。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed. — Tatoeba -
191004Details ▸
- いじ維持
- する
- こと
- に
- くら比べれば 、
- スポーツカー
- を
- も持つ
- こと
- は
- かんたん簡単
- だ 。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. — Tatoeba -
191194Details ▸
- いぜん以前
- と
- くら比べる
- と
- じょうきょう状況
- は
- ずいぶん随分
- よ良く
- なった 。
The situation has improved considerably compared with what it was. — Tatoeba -
191195Details ▸
- いぜん以前
- と
- くら比べる
- と
- よく
- なった 。
It's better than it was before. — Tatoeba -
192111Details ▸
- ロンドン
- は
- パリ
- に
- くら比べる
- と
- おお大きい 。
London is large, compared with Paris. — Tatoeba -
198738Details ▸
- ニューヨーク
- と
- くら比べる
- と
- とうきょう東京
- は
- ずっと
- あんぜん安全な
- ところ
- だ 。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place. — Tatoeba -
200513Details ▸
-
トニー
- を
- やと雇った
- ころ頃
- と
- くら較べて
- わたしじしん私自身
- やく約 ４
- ばい倍
- かせ稼いでいる
- の
- である 。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. — Tatoeba -
205342Details ▸
- それ
- は
- いぜん以前
- に
- くら比べて
- かくだん格段に
- しんぽ進歩
- した 。
It has greatly improved compared with what it was. — Tatoeba -
205183Details ▸
- それ
- は
- さくねん昨年
- の
- と
- くら比べる
- と
- かくだん格段
- の
- しんぽ進歩
- だ 。
It is a great improvement as compared with what it was last year. — Tatoeba -
205274Details ▸
- それ
- は
- きょねん去年
- の
- と
- くら比べて
- いちだん一段
- の
- しんぽ進歩
- だ 。
It is great improvement as compared with what it was last year. — Tatoeba