Sentences — 65 found
-
jreibun/2437/2Details ▸
-
両親がキリスト教徒だったので、私も子どもの頃、両親に連れられて教会の日曜学校に通うのを毎週楽しみにしていた。
My parents were Christians, and as a child I looked forward to my parents taking me to Sunday school at the church every week. — Jreibun -
jreibun/3233/1Details ▸
-
私たちの大学では
- そつぎょうねん卒業年 の
- ぜんねん前年 からプレゼミに所属し、専門書の講読を
- おこな行う ことになっている。授業は毎週担当の学生が
- たんとうしょう担当章 の内容をまとめて発表し、教授が解説を
- くわ加え 、
- みな皆 で議論を
- おこな行う
- かたち形 で進められる。
In the junior year at our university, students are assigned to a seminar group and are required to read specific books. Each week, a nominated student from the seminar group presents a summary of the content of an assigned chapter, and the professor then adds his/her commentary before opening it up to general discussion. — Jreibun -
jreibun/4398/1Details ▸
- いえ家 の近くの市民体育館では、毎週日曜日に、
- しょうちゅうがくせい小・中学生 が
- じゅうどう柔道 の
- けいこ稽古 をしている。
At the civic gymnasium near my house, elementary and junior high school students practice judo every Sunday. — Jreibun -
jreibun/6016/2Details ▸
-
化学の実験レポートの
- しめきり締切 が毎週あるだけでなく、第二外国語のクラスにしても予習・復習しなければ落ちこぼれてしまう。
- だいがくいちねんせい大学1年生 の私はどう考えても勉強する時間が足りなくて、寝る時間を
- けず削る 毎日だ。
On top of having chemistry lab reports due every week, if I don’t prepare and review, I will fail my second language class. As a first-year college student, no matter how I slice it, I just cannot seem to find enough time to study, so I have no choice but to cut back on my sleep every night. — Jreibun -
jreibun/6045/1Details ▸
-
教員会議の時間を確保するため、
- しゅうへん周辺 の小学校は、毎週水曜日に短縮授業を実施している。
To allow time for a faculty meeting, elementary schools in the surrounding area hold shortened classes every Wednesday. — Jreibun -
142721Details ▸
- せいと生徒
- は
- ぜんいん全員
- まいしゅう毎週
- さくぶん作文
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なければいけません 。
Each student has to hand in a composition every week. — Tatoeba -
152738Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- さんぽ散歩
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to take a walk every morning. — Tatoeba -
152758Details ▸
- わたし私
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- かなら必ず
- りょうしん両親
- を
- おとず訪れる 。
I visit my parents every Sunday without fail. — Tatoeba -
152760Details ▸
- わたし私
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- テニス
- を
- する 。
I play tennis every Sunday. — Tatoeba -
152761Details ▸
- わたし私
- は
- まいしゅう毎週
- にちよう日曜
- に
- かれ彼
- と
- テニス
- を
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to play tennis with him Sundays. — Tatoeba -
81348Details ▸
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- きょうかい教会
- へ
- い行きます 。
I go to church every Sunday. — Tatoeba -
81349Details ▸
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- の
- あさ朝
- に
- します 。
I do it every Sunday morning. — Tatoeba -
81350Details ▸
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日 、たかし
- は
- くるま車
- の
- エンジン
- を
- ちょうせつ調節
- する 。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. — Tatoeba -
81351Details ▸
- まいしゅう毎週
- どようび土曜日
- の
- ほうかご放課後
- に
- わたし私たち
- は
- テニス
- を
- した 。
We played tennis after school every Saturday. — Tatoeba -
81352Details ▸
- まいしゅう毎週 田中
- さん
- は
- まんいちにそな万一に備えて
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. — Tatoeba -
81353Details ▸
- まいしゅう毎週
- つ釣り
- に
- い行く 。
Every week he goes fishing. — Tatoeba -
84360Details ▸
- ちち父
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- テニス
- を
- する 。
My father plays tennis every Sunday. — Tatoeba -
84361Details ▸
- ちち父
- は
- まいしゅう毎週
- きゅうりょう給料
- の
- いちぶ一部
- を
- ぎんこう銀行
- に
- よきん預金
- する 。
My father banks part of his salary every week. — Tatoeba -
84362Details ▸
- ちち父
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- ゴルフ
- を
- します 。
My father plays golf every Sunday. — Tatoeba -
86642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まい毎
- しゅうまつ週末
- ゴルフ
- を
- する 。
She plays golf every weekend. — Tatoeba