Sentences — 12 found
-
150854Details ▸
- じこ事故
- の
- ニュース
- は
- 残念な事に
- ほんとう本当
- であった 。
The news of the accident was only too true. — Tatoeba -
169202Details ▸
- 残念な事に
- わたし私の
- ちち父
- は
- 長煩い
- から
- かいふく回復
- できなかった 。
To my regret, my father could not recover from his long illness. — Tatoeba -
169203Details ▸
- 残念な事に
- わたし私の
- ちち父
- は
- ながわずら長患い
- から
- かいふく回復
- できなかった 。
To my regret, my father could not recover from his long illness. — Tatoeba -
169204Details ▸
- 残念な事に 、
- かのじょ彼女
- は
- いなかった 。
To her disappointment, she was not there. — Tatoeba -
169209Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- わたし私の
- ちち父
- は
- なが長い
- わずらい
- から
- かいふく回復
- できなかった 。
To my regret, my father could not recover from his long illness. — Tatoeba -
169206Details ▸
- ざんねん残念なことに
- その
- しろ城
- を
- み見る
- きかい機会
- が
- なかった 。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. — Tatoeba -
169207Details ▸
- ざんねん残念なことに
- カンニング
- する
- がくせい学生
- が
- おお多い
- らしい 。
To my regret there are many students who cheat. — Tatoeba -
169208Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- ほか他の
- せんしん先進
- しょこく諸国
- と
- どうよう同様に 、
- アメリカ
- も
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- になり
- つつある 。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying. — Tatoeba -
169210Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- テレビばんぐみテレビ番組
- が
- せんげつ先月
- ほうそう放送
- を
- や止めた 。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month. — Tatoeba -
169211Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- あなた
- の
- しょうたい招待
- に
- おう応じられない 。
To my regret I cannot accept your invitation. — Tatoeba -
169212Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- あなた
- が
- ご
- きぼう希望
- の
- ホテル
- は
- まんしつ満室
- でした 。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up. — Tatoeba -
181888Details ▸
- ひじょう非常に
- ざんねん残念な
- こと
- に
- ちきゅう地球
- は
- いちびょう一秒
- で 1900
- へいほう平方メートル
- が
- さばくか砂漠化
- している 。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second. — Tatoeba