Sentences — 28 found
-
155778
- わたし私
- は
- しんじんぶか信心深い
- おとこ男
- で 、
- しご死後
- の
- せいめい生命
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じています 。
I'm a deeply religious man and believe in life after death. — Tatoeba -
156509
- わたし私
- は
- しご死後
- の
- こと
- には
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I am not keen on anything that is after life. — Tatoeba -
84808
- ちち父
- の
- しご死後
- かれ彼
- は
- どくがく独学
- し
- なければならなかった 。
After his father died, he had to study by himself. — Tatoeba -
84810
- ちち父
- の
- しご死後 、
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- にとって
- ゆいいつ唯一の
- たよ頼り
- であった 。
He was the only recourse for his family after his father's death. — Tatoeba -
84811
- ちち父
- の
- しご死後 、
- かれ彼
- が
- かいしゃ会社
- の
- せきにんしゃ責任者
- になった 。
He took charge of the firm after his father's death. — Tatoeba -
85003
- おっと夫
- の
- しご死後
- かのじょ彼女
- が
- じぎょう事業
- を
- ひきつ引き継いだ 。
She took over the business after her husband died. — Tatoeba -
85005
- おっと夫
- の
- しご死後
- わたし私
- は
- ゾンビ
- のように
- ふらふら
- あるきまわ歩き回っていた 。
After my husband's death I walked around like a zombie. — Tatoeba -
85006
- おっと夫
- の
- しご死後
- ずっと
- かのじょ彼女
- は
- ひとりぐ一人暮らし
- だ 。
She has lived alone ever since her husband died. — Tatoeba -
85007
- おっと夫
- の
- しご死後 、
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人で
- ふたり二人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てた 。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. — Tatoeba -
85009
- おっと夫
- の
- しご死後 、
- かのじょ彼女
- は 4
- ひと人
- の
- こども子供たち
- を
- ひとり一人で
- そだ育てた 。
After her husband's death, she brought up the four children by herself. — Tatoeba -
88119
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- しご死後
- きがくる気が狂った 。
She went mad after the death of her son. — Tatoeba -
94367
- かのじょ彼女の
- しご死後
- は
- かれ彼
- が
- じぎょう事業
- を
- ひきつ引き継いだ 。
He took over the business after her death. — Tatoeba -
100343
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- しご死後 、
- かぎょう家業
- を
- ひきう引き受けた 。
He took charge of the family business after his father died. — Tatoeba -
100396
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- しご死後 、
- はは母
- の
- せわ世話をした 。
He cared for his mother after his father died. — Tatoeba -
102700
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- に 、
- じぶん自分
- の
- しご死後
- も
- おたがお互いに
- たすけあ助け合う
- ように
- と
- いった 。
He told his sons to help each other after his death. — Tatoeba -
106889
- かれ彼
- は
- つま妻
- の
- しご死後 、
- なんねん何年
- も
- いきなが生きながらえていた 。
After his wife died, he lived for quite a few more years. — Tatoeba -
78032
- りょうしん両親
- の
- しご死後 、
- かれ彼
- は
- おば叔母
- に
- そだ育てられた 。
After his parents' death he was brought up by his aunt. — Tatoeba -
168130
- しご死後
- の
- えいえん永遠の
- せいめい生命
- を
- しんじ信じている
- ひと人
- も
- いる 。
Some people believe in eternal life after death. — Tatoeba -
214214
-
スミス
- ふじん夫人
- は
- おっと夫
- の
- しご死後
- しっかり
- がんばって
- いる 。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband. — Tatoeba -
216662
-
サラ
- は
- ははおや母親
- の
- しご死後
- すう数
- しゅうかん週間
- げんき元気
- が
- なかった 。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. — Tatoeba