Sentences — 554 found
-
89688
- かのじょ彼女
- は
- し死ぬ
- まで
- にっき日記
- を
- か書き
- つづけた 。
She continued writing in her diary until she died. — Tatoeba -
89689
- かのじょ彼女
- は
- し死ぬ
- まで
- はつこい初恋
- の
- こと事
- を
- わす忘れず
- に
- いた 。
She had her first love in her memory until she died. — Tatoeba -
89807
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- に
- かな悲しみ
- で
- むね胸
- が
- いっぱい
- だった 。
She was filled with grief at the news of her sister's death. — Tatoeba -
89833
- かのじょ彼女
- は
- さんけつ酸欠
- で
- し死んだ 。
She died for lack of air. — Tatoeba -
91194
- かのじょ彼女
- は
- 胃がん
- で
- し死んだ 。
She died of stomach cancer. — Tatoeba -
92417
- かのじょ彼女
- は
- その
- しゅうかん習慣
- を
- し死ぬ
- まで
- やめなかった 。
She carried that habit to her grave. — Tatoeba -
93002
- かのじょ彼女
- は
- ガン
- のせいで
- し死んだ 。
She died of cancer. — Tatoeba -
93011
- かのじょ彼女
- は
- かわいがっていた
- いぬ犬
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- とき時 、
- たくさん
- の
- なみだをなが涙を流した 。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. — Tatoeba -
93626
- かのじょ彼女
- は 1960
- ねん年
- に
- し死んだ 。
She died in 1960. — Tatoeba -
93691
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼
- を 、
- し死ぬほど
- おどろ驚かせた 。
She made his hair curl. — Tatoeba -
94016
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- という
- ニュース
- は 、
- かのじょ彼女
- にとって
- は
- たいへん大変
- ショック
- であった 。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her. — Tatoeba -
94162
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- ふたり二人とも
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- し死んだ 。
Both of her sons died during the war. — Tatoeba -
94165
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- じこ事故
- で
- し死んだ 。
Her son was killed in the accident. — Tatoeba -
94166
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- し死んだ 。
Her son was killed in a traffic accident. — Tatoeba -
94170
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は 、
- まだ
- しょうねん少年
- の
- ころ
- に
- がん癌
- で
- し死んだ 。
Her son died of cancer when still a boy. — Tatoeba -
95266
- かのじょ彼女
- が
- とつぜん突然
- し死んだ
- という
- し知らせ
- が
- せいてん青天のへきれき
- のように
- おとず訪れた 。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. — Tatoeba -
95396
- かのじょ彼女
- が
- し死んで
- から 10
- ねん年
- になる 。
She has been dead for ten years. — Tatoeba -
95397
- かのじょ彼女
- が
- し死んで 5
- ねん年
- たちます 。
She has been dead five years. — Tatoeba -
95398
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- と
- い言う
- し知らせ
- は
- うそ
- だ 。
The news that she died is false. — Tatoeba -
95399
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- という
- うわさ
- は
- けっきょく結局
- あやま誤り
- である
- こと
- が
- わかった 。
The rumor of her death turned out false. — Tatoeba