Jisho

×

Sentences — 1024 found

  • 138465
    • たほう他方
    • おお多く
    • にんげん人間
    • わか若くして
    • 死んでいる
    On the other hand a lot of people die young. Tatoeba
    Details ▸
  • 138525
    • たにん他人
    • もの
    • ぬす盗む
    • ぐらい
    • なら
    • 死んだ
    • ほうがまし
    I would rather die than steal from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 139683
    • つづ続いて
    • 起きた
    • ばくはつ爆発
    • おお多く
    • ひと
    • 死んだ
    The explosion that followed killed many people. Tatoeba
    Details ▸
  • 140074
    • むすこ息子
    • 死んだ
    • 知らせ
    • 聞いた
    • とたん
    • かのじょ彼女
    • わっと
    • なきだ泣き出した
    The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 140075
    • むすこ息子
    • メアリー
    • ひたんにく悲嘆に暮れた
    Her son's death broke Mary's heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140698
    • そふ祖父
    • わたし私の
    • たんじょう誕生
    • すぐ
    • あと
    • 死んだ
    My grandfather died shortly after my birth. Tatoeba
    Details ▸
  • 140723
    • そふ祖父
    • 死んで
    • 10
    • ねん
    • になります
    It is ten years since my grandfather died. Tatoeba
    Details ▸
  • 140724
    • そふ祖父
    • 死んだ
    • という
    • 知らせ
    • 聞いた
    • とき
    • ショック
    • 受けた
    • あと
    • その
    • しょうじょ少女
    • なきだ泣き出した
    After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry. Tatoeba
    Details ▸
  • 140810
    • ぜんこくみん全国民
    • えいゆう英雄
    • かな悲しんだ
    The whole nation mourned the hero's death. Tatoeba
    Details ▸
  • 140832
    • ぜんいん全員
    • せんご戦後
    • れんごうぐん連合軍
    • によって
    • とうごく投獄
    • され
    • そのあとその後
    • せんぱん戦犯
    • として
    • しけい死刑
    • ちょうき長期
    • けいき刑期
    • せんこく宣告
    • された
    All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 140838
    • ぜんいん全員
    • ししゃ死者
    • しばし
    • もく黙とう
    • ささ捧げた
    The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 140918
    • ぜんにん善人
    • わかじ若死に
    • する
    The good die young. Tatoeba
    Details ▸
  • 141046
    • えら選ぶ
    • べき
    • みち
    • じゆう自由
    The alternatives are liberty and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 141047
    • えら選ぶ
    • べき
    • みち
    • ただ
    • ひと1つ
    • せいこう成功
    • いずれか
    The only alternatives are success and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 141275
    • せんそう戦争
    • その
    • まち
    • はかい破壊
    • もたらした
    The war brought about death and destruction in the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 141292
    • せんそう戦争
    • 死んで
    • いった
    • ひと
    • こと
    • おも思う
    • むね
    • いた痛む
    I feel sad when I think about all the people who die in wars. Tatoeba
    Details ▸
  • 141886
    • せんげつ先月
    • その
    • まち
    • 生まれた
    • もの
    • 死んだ
    • もの
    • より
    • 20
    • にん
    • おお多かった
    There were 20 more births than deaths in the town last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 142779
    • せいぞんしゃ生存者
    • かず
    • ししゃ死者
    • かず
    • より
    • すく少なかった
    The number of the living was smaller than that of the dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 142816
    • 生まれる
    • とどうじと同時に
    • はじ始まる
    As soon as man is born, he begins to die. Tatoeba
    Details ▸
  • 142836
    • 生きる
    • もの
    • すべて
    • いつかは
    • 死ぬ
    All living things die some day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >