Sentences — 467 found
-
76950Details ▸
-
７
- さい歳
- の
- とき時 、
- すでに
- みずか自ら
- ゆみ弓
- と
- や矢
- を
- つく作った 。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. — Tatoeba -
76955Details ▸
-
４８
- さい歳
- の 川勝良一
- かんとく監督
- は
- ことし
- ６月
- に
- ふくおか福岡
- を
- ひきつ引き継いだ
- が 、４６
- さい歳
- の 松田
- かんとく監督
- と
- は
- いんねん因縁
- あさ浅からぬ
- かんけい関係
- だ 。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. — Tatoeba -
93631Details ▸
- かのじょ彼女
- は １７
- さい歳
- の
- とき時
- に
- けっこん結婚した 。
She got married at the age of seventeen. — Tatoeba -
78575Details ▸
- らいねん来年
- きみ君
- は
- なんさい何歳
- になります
- か 。
How old will you be next year? — Tatoeba -
80836Details ▸
- むすめ娘
- は
- やっと １５
- さい歳
- です 。
My daughter is barely fifteen. — Tatoeba -
115020Details ▸
- かれ彼
- は ８０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
He lived to be eighty years old. — Tatoeba -
81385Details ▸
- いもうと妹
- は
- 四
- さい歳
- の
- とき時
- から
- ずっと
- ピアノ
- を
- なら習っている 。
My sister has been taking piano lessons since she was four. — Tatoeba -
81396Details ▸
- いもうと妹
- は ３
- さい歳
- としした年下
- で
- おとうと弟
- は ４
- さい歳
- としした年下
- です 。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. — Tatoeba -
81734Details ▸
- ぼく僕
- は
- ろく六
- さい歳
- の
- とき時
- はじめて
- サーカス
- というもの
- に
- つれてい連れて行って
- もらった 。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time. — Tatoeba -
82868Details ▸
- はは母
- は
- ちち父
- より ２
- さい歳
- としした年下
- です 。
My mother is two years younger than my father. — Tatoeba -
84659Details ▸
- ちち父
- は
- まもなく 40
- さい歳
- になります 。
My father will soon be forty years old. — Tatoeba -
84371Details ▸
- ちち父
- は
- はは母
- より ２
- さい歳
- わか若い 。
My father is two years younger than my mother is. — Tatoeba -
84558Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が ７
- さい歳
- の
- とき
- に
- な亡くなった 。
My father died when I was seven years old. — Tatoeba -
84592Details ▸
- ちち父
- は
- 五十
- さい歳
- の
- とき
- やっと
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- できるようになった 。
My father finally learned to drive when he was fifty. — Tatoeba -
84764Details ▸
- ちち父
- は ６５
- さい歳
- で
- たいしょく退職
- した 。
My father retired at the age of 65. — Tatoeba -
84768Details ▸
- ちち父
- は ５０
- さい歳
- の
- とき時
- やっと
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- できるようになった 。
My father finally learned to drive when he was fifty. — Tatoeba -
84772Details ▸
- ちち父
- は ４８
- さい歳
- だ
- が 、
- としのわり年の割に
- は
- わか若く
- み見える 。
My father is 48, but he looks young for his age. — Tatoeba -
84776Details ▸
- ちち父
- は １５
- さい歳
- で
- ふなの船乗りになった 。
My father went to sea at fifteen. — Tatoeba -
115109Details ▸
- かれ彼
- は ４０
- さい歳
- になった 。
He arrived at the age of 40. — Tatoeba -
85415Details ▸
- ひゃく百
- さい歳
- いじょう以上
- い生きる
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
Few people live to be more than a hundred. — Tatoeba