Jisho

×

Sentences — 6833 found

  • 138437
    • おお多く
    • かがくしゃ科学者
    • この
    • ちい小さな
    • むら
    • 住んでいる
    Many scientists live in this small village. Tatoeba
    Details ▸
  • 138576
    • ほか他の
    • もんだい問題
    • この
    • もんだい問題
    • ほど
    • じゅうよう重要
    • ではない
    All the other issues are subordinate to this one. Tatoeba
    Details ▸
  • 138597
    • ほか他の
    • じょうけん条件
    • ひと等しい
    • なら
    • おんど温度
    • この
    • じっけん実験
    • もっとも
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • ようそ要素
    • である
    • ちが違いない
    If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140355
    • まど
    • 開けて
    • むしむし
    • する
    • この
    • へや部屋
    • くうき空気
    • いれか入れ替えて
    • くだ下さい
    Will you open the window and air out this stuffy room? Tatoeba
    Details ▸
  • 140511
    • そうきゅう早急に
    • この
    • もんだい問題
    • について
    • ぎろん議論
    • する
    • ひつよう必要
    • ある
    It's necessary to discuss the problem without delay. Tatoeba
    Details ▸
  • 140609
    • そしき組織
    • ばいよう培養
    • してん視点
    • から
    • この
    • じっけん実験
    • かんきょう環境
    • もっと
    • げんみつ厳密に
    • きてい規定
    • される
    • べき
    • である
    From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. Tatoeba
    Details ▸
  • 140676
    • そぼ祖母
    • この
    • まち
    • さい
    • こうれい高齢
    • です
    My grandmother is the oldest in this town. Tatoeba
    Details ▸
  • 140706
    • そふ祖父
    • よく
    • この
    • つくえ
    • どくしょ読書
    • べんきょう勉強
    • した
    • もの
    • でした
    My grandfather would often read and study at this desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 140712
    • そふ祖父
    • いつも
    • この
    • いす椅子
    • すわ座る
    My grandfather always sits in this chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 140764
    • ぜんぱんてき全般的に
    • 見て
    • この
    • がっこう学校
    • さい
    • ゆうしゅう優秀
    • こう
    • ひとつ
    By and large, this school is one of the best. Tatoeba
    Details ▸
  • 140807
    • ぜんこくみん全国民
    • きょうふ恐怖
    • から
    • この
    • どくさいしゃ独裁者
    • まえ
    • ひれ伏した
    The whole nation cringed before this dictator in fear. Tatoeba
    Details ▸
  • 140849
    • すべ全ての
    • へいし兵士
    • おうさま王様
    • てき
    • から
    • この
    • しろ
    • まも守る
    • よう
    • めい命ぜられた
    All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition. Tatoeba
    Details ▸
  • 140970
    • まえ前もって
    • この
    • しょるい書類
    • やま
    • しら調べて
    • おきなさい
    Examine the pile of documents in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 141344
    • かわはば川幅
    • この
    • ちてん地点
    • きゅう急に
    • せば狭まっています
    The river suddenly narrows at this point. Tatoeba
    Details ▸
  • 141367
    • かわ
    • この
    • ちてん地点
    • いちばん一番
    • はば
    • ひろ広い
    The river is widest at this point. Tatoeba
    Details ▸
  • 141368
    • かわ
    • この
    • はし
    • かりゅう下流
    • べつ別の
    • かわ
    • ごうりゅう合流
    • する
    The river meets another below this bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 141383
    • かわ
    • この
    • ぶぶん部分
    • すいしん水深
    • ふか深い
    The water is deep in this part of the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141407
    • せんもんようご専門用語
    • 書いてある
    • ため
    • この
    • ほん
    • じつ実に
    • 読みにくい
    Written in technical terms, this book is very difficult to understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 141412
    • せんもんか専門家
    • でさえ
    • この
    • しん信じられない
    • じこ事故
    • りかい理解
    • できない
    Even specialists do not understand this incredible accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 141413
    • せんもんか専門家
    • でさえ
    • この
    • ほんもの本物
    • レンブラント
    • さく
    • おもいちが思い違い
    • した
    Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >